vach der Schicht“ 
Diff 
N 
han aer Hunnes un sein Kathrin ich 
vor hauter Ruhrung gSeschavuzt, 
Fin <ietie Akt han die henmuer der 
Bühn € kunstlich Gewidder Mache 
mus scn, War nat dat gebiz1! un gv- 
dere! Dat war <o Naturgetrea, dat 
all Zuschauer greilhch erschrock 
waren un gemeint hat, et wär €©N 
acht Gewidäer, besonner-sch wo © 
schrecklich warm am Dag zwen wor 
Nach dem <«chwere Donner-chlag war 
at mucksmeisjeschtil! em Saal. Abeı 
an diese feierliche Schtil] platzt der 
Aunnes mit lauter Schtimm 
M 
La 
Ye 
aubt sen, dat Onner den Kuubpern 
3r0ß gun e-, Und düt nachher von 
‚eine Eltern wieder entdeckt un 
1eimgeholt geft 
Unser Theauterverein „Heideröschen 
zul seit Wochen geprobt und geüb:i, 
um die Einwohner-chaft mei nem 
fünfaktischen Schau-piel zu über: 
raschen. Wenn ich das Owends en d 
räüschen, Wenn ich des Owends en d 
chen z’ kloppen, dann han wir bes 
en d Wirtsstub vom Saal her dat 
Proben geheert. Sogar schießen un 
gonnern un viel schreien taten se 
ach wat muß dat e »cheen Schtück 
«on! Ich han zu me’m Barwel gesaat 
„Wir zwei gehn aach enen un ZWal 
ocschleiien wir un die bescht Plätz 
an er-chde Rang.“ 
Am nächschde Sonntag prangten 
„r ülle Schiralien un Litfuß-auler 
zröfie tarbiche Plakate, die alle En: 
wohner „herzlichst" un „freund’ichst" 
valhıcden zum Besach des Suklischel 
Dramas „Unter den Raubern von Ka- 
schabien", Wie dat en den richtige 
Theaterschtücken vorkommt, +0 is 
Arch en diesem Schtiück en Kind 9+- 
O, wat wur der Säul esou voll be 
setzt! Vor mir hat ger Hannes mi 
;jeim Kathrin gehuckt,. Huh, wat har 
lie »ich en d Broscht ge-chmeß, D’'n 
Hannes hat »ich sogar off „einen ru- 
len Zenken en Kneifer ge-etzt, dem 
lat ein Gla- gefehlt hal. Sein Ka- 
hrin hat än op et annerma) seir 
Jandiäschcehen offgeknipst, eı Par- 
umfaäschchen eruu-+2chn]l un ich 
Jomet ordentlich ge-chpritzt. Aber 
sein Schlal'duft wor l1rotzdem nel 
weg z treiwen, Ihr Tochter Rosalie 
aut nämlich die Rauberbraut ZzC 
chpielen, wat ein von den Huupt- 
vollen es, Dotier sen die zwei vor 
nir +0 halbweg: iwerz‘ schnappt 
45cm dem Hcm 95cm 
nackt 350.- 500.- 750.- 12560.. 
mit Strampelh hen 615.- 895... 1450. 
als Knabe bei Je: 1050.- 1700. 
SCHÖNE WEIHNACHTSKRIPPE 
48x38 cm, vollstandıg, mıt Persanen) 1500. 
FÜR KNABEN: 
Der neue 
 LERUEASTEN 
Kun 
Ars. Nr. 1: 438.- Frı 
3: 2008.- Fra. 
©50.- Frı 
Ache andere Artike 
"..hnabme plus Poru 
„O Kalhrin, dat Gewidder lo han 
ch schon e puar Daz en d Knochen 
3chatt!“ 
D' Saal hat »ich gebogen vor Lü- 
chen un dat Ro-alche, dat doch sei'm 
Bappe esin Schtimm ’kannt hat, war 
>04 verdattert, dat et lotal durch- 
nanner komm e- en einer Roll un 
‚0 off der Buhn noch weilerhin An- 
la zum Lache gen hat 
Die Blamag hat dem Hüunnes un 
lcm Kathrin nix geschud", Mön soll 
emma hübsch bescheiden bleiwen 
aach wenn an’t au der Faumill en 
wichtin Re] 6m Dorftheuwer ze 
schp.cien hut Meint ianr neı auch 
tjewe Schichtleser” 
Herzliche Gruß vum 
Jupp vun dd’ Soar 
Of der Billın hat allı,. Owl RU- 
<!appt. Nur der Ruuberhauptmann 
rat e Daurmal sein Perück un seinen 
Schurrbart verior gehatt, Wenn dat 
Aosalchen eff d Bühn kaonpn es, dann 
S.; 
4} 
Heire‘ 
EKelonfachırne:ter, kath. 33 Jhr 
7 abe Du Ol Rd PER RR le 
% «wen, ft 5 ER Des Tebeeta 
"Ders KEee WW Wat KA a 
«er Lee ecdiHOr Hein a! 
* Kr ZI CE Pt ) 
Pi Pe HAN (A118 Ch alte 
“ A Nat ch 
= a A HE SCI (Sid d 
Aw 
£ ' ' 
ALT 
Parumente - Kirchengerüte 
‚ws PP = Saarbrücken 
OÖbertarstr 8 Tel 6578 
am St Inhennev. Markt 
de ZEICKU 
schretimuhlen, 
bo hepschnesder 
Terdampfer, 
‘Cheplangpen u 
es. Bütndma 
bomen ar AL 
“ SA © 
„TE n 
CL ® 
HEIRATEN 
Wenn Sie sich gut u giGok: 
lich verheiraten wollen, 
dann wenden Sıs sich ", 116 
ve:trauensw0l} Nur an 4..M 
alte 8 foıhrte Inst'tut für 
grobter Auswaoah 
Mekannt vorteil 
haftor 
war 
FNÄeanbdbannunz 
KATHE WILHELM 
Sazarbrucken 3. Rathausitr % 
Sudien Sie 
ein rorzügliches Weihnaditsbuc? 
Jm 6lanz 
OCT 
ewigen Liebe 
ES 
hd Ak 
1 
a Gelegenheit? 
En 
4 
Sbr. oo, BO Kat as 
u 53 far eo 1er suche 
Radio-Scheithauer 
Wir schlachten ein Schweir 
und kochen es ein... 
Finkochetäser, Einkochdosen 
E1inkochapparate, Fleischhack- 
maschinen, Butten u. Topfe 
KRaucherschräanke, Kesselcfen 
und ale Gerate, die man am 
Schlacktfest braucht, finden 
Se im g:0oßer. Fachgesect.3äf! 
von Prälat C. Kammer 
und Maria Crooan 
"DER 
Dillingen 
Toalstan 81 @ 
Geräte in großer Auswahl 
» 
3 
a 
in Qualität und Ausstattung geschmackvoll, äußerst 
preiswert, mit vielen, z. T. viertarbigen jilustrahonen 
aus dem ganzen Weihnachtsiestkreis. 
für jung und alt im diristlichen Haus! 
SAARBRÜCKEN 3 
Viktoriastraße 16 (Korn's Ecke) 
Günstige 
Zahlunasbedingungen 
JEAN 
Yaarbr 3 Bahn} -"-raße 
{1 
rel - Dillia 
Bestellungen direkt beim Verlag ocer ın jeder guten 
Buchhandlung. - Preis heute nur noch 300.- Frs. od. 3.-DM. 
BITTE AUSSCHNE!IDEN 
BESTE‘ ' SCHEIN 
Unterzeichneter bestellt hierm“ Stuck 
„Im Glanz der ewigen Liebe” 
NAME 
VORNAME 
WOHNORT 
STRASSE 
INTERSCHEa: 
Schlafzimmerwoche 
MÖBEL-MÜLLER 
A 
st act ve Gr 
besersi ei ten Auch 
Na de ic Le Mid 
N het as Se 
| mem won Ge 
= N a ar he 
en En 
Mobel-Müller 
br. 2, Trierer str.) 
A 
186°. Kabıtt 
Sa won