Vita. 
Natus sum Maximilianus Vopelius. patre Ricardo, 
matre Holena de gente de Ammon die XXVIT mensis Juli 
a. hs. LXNNII Sulzbachae, yvico Rhenaniae. Fidem profiteor 
evangelicam. 
Literarum elementis imbutus primum yuidem Sulzbachae 
scholam. tum Saarobrückae frequentavi gymnasium. "Testi- 
monium maturitatis mense Martii a. h. 8. LXNXNXNIL asse- 
eutus per septem semestria in universitatibus et Ruperto- 
Carolina Heidelbergensi et Friderica- Guelelma Bero!inensi 
et Friderica Halensi primo chemiae tum autem oeconomijae 
politicae operam dedi. Scholis interfui virorum doctissi- 
mocum: 
Conrad, Dilthey, Fischer, Friedberg, de Gneist, 
Haym. Hübler, de Kaufmann, Kraft, Meyer, 
Quinke, Scheffer-Boichorst, Schmoller. Sering, 
de Treitschke, Wagner, 
(ui quantum de me per hoc tempus meruerint, gratam 
semper et piam servabo memoriam, imprimis vero pro- 
fexsores illustrissimes Conrad et Sering sincere veneror.