Abkürzungen. 
Sb, Saarbr. — Saarbrücken Abw. = Abweichungen der Mundart 
St. Joh. = Saarbrücken-St. Johann des Kreises Ottweiler etc. S. Lit. 
Malst. = Saarbrücken-Malstatt Kr. Ottw. =— Kr. Ottweiler und die 
Burb. — Saarbrücken-Burbach Mundarten des Kreises Ottweiler 
Schafbr. == Schafbrücke von Scholl. 5S. Lit. 
Bischm. = Bischmisheim Sb. ält Spr. = Saarbr., ältere Sprache 
Güd. = Güdingen. Nass. = Nassauisches Idiotikon von 
Kleinbl. = Kleinblittersdorf Kehrein, S, Lit. 
Auersm. = Auersmacher ‘‚othr. = Lothringisches Wörterbuch 
Völkl. = Völklingen von Follmann. 5S. Lit. 
Fü. = Fürstenhausen ahd. = althochdeutsch 
Gersw. =- Gersweiler mhd. = mittelhochdeutsch 
Dudw. = Dudweiler md. = mitteldeutsch 
Sulzb. = Sulzbach nd. = niederdeutsch. 
Neunk. = Neunkirchen hebr. == hebräisch 
Mayb. = Grube Maybach Zuss. u. Komp. = Kompositum resp. 
Altenk.-Neud. — Altenkessel-Neudorf „ita 
Ottenh. = Ottenhausen MS = Mittelsaar 
Ottw. == Ottweiler OMS = Ober- und Mittelsaar 
Guichenb. —= Guichenbach frz. = französisch 
Wahlsch. —. Wahlschied lat. = lateinisch 
w. d. Theel — westlich der Theel griech. = griechisch 
Hüttersd, — Hüttersdorf Rds, = Redensart(en) 
E. und Eppelb. == Eppelborn pfälz. = pf. Idiotikon von Autenfieth 
Raßw. = Raßweiler Elsäss,. = Wörterbuch der elsäss. 
Uchtelf = Uchtelfangen Mundarten von Martin u. Lienhard 
Dirm. = Dirmingen . Lux. — Wört. der lux. Mundart 
Ostert == Ostertal Windekilde —= W., Handwörterbuch 
Schiffw. = Schiffweiler der deutschen Sprache 1883, 
Saarbergm. = Saarbergmännisch Weig. = Weigand, Deutsches 
Gramm. = Grammatik der Saar- Wörterbuch, 1909/10 
brücker Mundart. 5S. Lit. 
Kinderl. = Kinderlieder und -spiele 
des Saarbrücker Landes. S., Lit.