FU 
quaakse — Rabus 
krone geschmückt in der Morgen- 
frühe von den Jungen unter 
Schalmeigebläse umher gezeigt 
wird, Aus Sulzbach wird der 
;‚Pengschtquaak“ erwähnt und 
von den „Quaakereitern“ 
erzählt als von Burschen, die um 
Pfingsten mit Musik einen Um- 
zug durch das Dorf machten (bis 
Ende der 60er Jahre des vorigen 
Jahrhunderts). S. IlLohm. z. Kul- 
‚urg. d. Saargeb. 
quaakse [Sulzb.] verb. =— 
juaken (Frosch). 
Quall [Sb, Sulzb.] f. = auf 
wallendes Wasser. Rds. „er is 
wie die Erbs in der Quall‘“ = 
unruhig. Zuss. Quallebronne 
‚Flurn. Sulzb.] = starkaufwal- 
'ende Quelle. 
Qualls [Sulzb.] = dickes 
Muskelfleisch. 
Quand [Sb] = böser Bube, 
Quäre [kwere Sb] verb. — 
Laute der Unlust ausstoßen. 
Quart [Uchtel.] == Getreide- 
maß 4 Faß sind ein Quart. 
Bei der Ackerbestellung und für 
die Mühle wird noch nach Quari 
gemessen. 
quaschtig [Sulzb ] adi. = dick, 
[ressgierig. Von  demselhen 
Stamme Quatschsack; der 
dick Fresser, der Quaschtsack!*‘ 
Zu kräftigen Kindern sagt man 
auch scherzweise „Quascht: 
säckelche“. 
quatsche [Sb, Sulzb.] verb. — 
1. Geräusch beim Betreten 
sumpfiger Wiesen; adj. quat- 
schig; 2. schwätzen. Subst 
Quatschsack, Quatschbeidel 
Quatschkop. 
queck [kwek Sb, Sulzb.] adi. 
= munter, frisch. Verb, quekele 
= aufpäppeln. 
Quecke [Sb, pl., Sulzb., Raßw., 
kwake Fürstenh. ] — Graswurzeln. 
Quetsch [Sb, Sulzb., Güd.] f. 
= 1. Zwetsche; 2. scherzweise 
für Kautabak. 
Quetschbauer [Sulzb.] m. = 
kleiner Bauer. 
quiekse [Sulzb.1. verb. = 
quieken. 
Quierschd [Sulzb.] Ortsnamen 
= Quierschied, Rds. „do könnte 
mr mich j@e bis Quierschd‘‘ 
= einen solchen Abscheu habe 
ich davor... 
Quitt [Sb, Sulzb.] f. = die 
Quitte. Adj. quittegäl = 
quittengelb. 
R. 
Raa [ra Sb] f. — Brettergestell 
zum Aufbewahren von Vorräten (?). 
Raasch [rä8 Sb, Sulzb.] f. = 
Wut. Ad. raaschig [Auersm., 
Kleinbl.]; subst. Raaschigkät: 
'ranz. rage. 
rabatzig [Neunk.] adi. = auf- 
“ührerisch, widerspenstig. 
rabe [rabe Sb, Sulzb.] verb. 
= reiben. Zuss. Rabeise. Subst. 
Rah [Neunk., Auersm.] f == 
Reibe; Zuss. Rommelrab = 
Handreibeisen. Franz. räper. 
Rabe [räbe Sb] in der Rds, 
„de beschte Rabe ziehe‘ == den 
größten Vorteil aus einer . Ab- 
rechnung haben, 
Rabus [rabüs Sb] in der Rds. 
„ebes in die Rabus gewe‘ = 
jemandetwas, was bisher geschont 
wurde, überantworten. Spätmhd. 
rabusch = Kerbholz. S. Weigand 
I. 529 das Nähere.