Full text: Die Merziger Mundart

kälı)lcon (? quart) !/4 liter-Mass. 
kanalic (canaille) Kanaille 
kanel (canelle) Zimmt. 
kabot (capot) entzwei. 
ıs karsz&ron (caresser) den Hof machen. 
kasaröl f. (casserole vgl: Grimm Wb. 5, 260) das Kas- 
serol. 
klabdien (zu clabauder) über andere sprechen. 
kom6s, kames (commis vgl. Leith. I, 19) Militär; dazu: 
— brout = Brot; — jon = Junge; — rok = Rock. 
komkomar f. (le concombre) Gurke. 
;o komöt (commode) Subst. f. die Kommode; adj. bequem. 
komp& (compere) Pate. 
krampoan (crampon) Haken, Klammer. 
krimol, krimaln, krimalicg (grumeler, grumeau Leith. I, 21: 
sich klümpern, Häufchen) Brotkrume, kleinstes 
Teilchen; sich in kleine Teilchen auflösen. 
kujin&an (coinner) quälen. 
külany (coulant) Strassenrinne. 
kuras f. (le courage) Mut. 
kuüzen (cousin) Vetter. 
(sic) kusan (coucher) sich legen. 
kuwert (couvert) Briefumschlag. 
;o kwit (quitte) ledig, frei. 
lagat (laquais) Lakai. 
(antar (lanterne) Laterne. 
lawös%r f. (le lavoir) Waschbecken, vgl. $ 8, 6. 
1 (1a) da, dort 
;55 maddam (madame) Frau (höher gestellt). 
malat (malade) krank. 
mals n. (malheur) Unglück. 
mang» (maniere) Art und Weise. 
malesdn, molıS/n (Leith. I, 24) s. 8 5. 
10 mertsi (merci) danke. 
moasdart m. (la moutarde) Senf. 
papagdi, popagdi (afrz. papegai) od. nhd. Lehnwort 
Papagel. 
5
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.