Inhaber von Diplomen oder Zeug- 
nissen der Lehrlizentiatur können 
Äquivalenzanträge stellen; diese be- 
dürfen der Befürwortung des Insti- 
tuts-Direktors und der Genehmigung 
des Rektors. 
Die Studierenden des Dolmetscher- 
Instituts sind berechtigt, bis zu zwei 
Semestern im Ausland zu verbrin- 
gen, müssen jedoch, wenn sie zU- 
rückkehren, den Nachweis über den 
regelmäßigen Besuch der Vorlesun- 
gen an einer Universität erbringen. 
Außer diesen beiden Gruppen von 
Studierenden werden ohne Auf- 
nahmeprüfung auch Bewerber zuge- 
lassen, die weder Reifezeugnis noch 
Zeugnis der Mittleren Reife besit- 
zen (Mindestalter für die Zulassung: 
17 Jahre). Diese Bewerber können 
am Dolmetscher-Institut folgende 
Zeugnisse erlangen: 
l. das „Zeugnis der Befähigung für 
den Beruf als Handelskorrespondent 
— Grundstufe” (französisch oder 
englisch), (Vorlesungen des 1. Stu- 
dienjahres); 
Il. das „Zeugnis der Befähigung für 
den Beruf als Handelskorrespondent 
— Oberstufe” (französisch oder 
englisch), (Vorlesungen des 2. Stu- 
dienjahres). 
Lehrgänge für deutsche, französi- 
sche und englische Kurzschrift, sowie 
ein Handelskurs sind für Bewerber 
dieser beiden letzten Zeugnisse vor- 
gesehen. 
Diese Zeugnisse sowie das Zeugnis 
über erfolgreiche Teilnahme am 
fremdsprachlichen Unterricht sind je- 
doch keine Universitätsdiplome. 
Spanische und Italienische 
Abteilung 
Die sprachliche Grundausbildung in 
Spanisch und Italienisch umfaßt 2 
Sektionen: 
1. Sprachkurs für Anfänger, 
2. Sprachkurs für Fortgeschrittene. 
Des equivalences de Diplömes sont 
admises. Elles doivent &ire soumises 
ä l’approbation de Monsieur le Rec- 
teur, apres avis du Directeur de I'In- 
stitut. 
Les etudiants de [Institut d’Interpre- 
tes peuvent, s’ils le desirent, passer 
ü l’etranger deux semestres au ma- 
ximum, & condition toutefois de prou- 
ver, lorsqu'ils rentreront pour subir 
leur examen, au’ils ont regulierement 
suivi les cours d’une Universite. 
De plus, F'Institut prepare sans exa- 
men d’admission et sans condition 
de diplömes, les candidats äges d’au 
moins 17 ans au: 
il. Diplöme de Correspondancier 
commercial (francais ou anglais), 
degre ‚elementaire (cours de lere 
annee de |'Institut); 
Il. Diplöme de Correspondancier 
commercial (frangais ou anglais), 
degre superieur (cours de 26eme 
annee de Institut). 
Des cours de stenographie alleman- 
de, frangaise et anglaise sont pre- 
vus pour ces deux diplömes, alinsi 
qu'un cours de pratique commer- 
ciale. 
Ces deux diplömes, ainsi que le Cer- 
tificat d’Etudes de langues etrange- 
res, ne sont pas des diplömes uni- 
versitailres. 
Sections espagnole et italienne 
L’enseignement, encore elementaire, 
de Vl’espagnol et de Fitalien com- 
prend 2 sections: 
1. Cours pour debutants, 
2. Cours pour etudiants avances.