Dolmetscher-institut 
Institut d’Interpretes 
Direktor 
Zimmer 108 
M. J. GIACOMETTI 
Directeur 
Bureau 108 
Sprechstunden: 
Mo 14—16 Uhr, Fr 17—18 Uhr 
und nach den Vorlesungen 
Heures de rEception: 
Lundi 14—16, Vendredi 17-18 
et apres les cours 
Sekretariat 
Zimmer 107 
Tel. 21651/215 
Dienststunden: 
Täglich 10—12 Uhr 
Mme. I. BESNARD 
Mme. |. BEST 
Secretariat 
Bureau 107 
Tel. 21651/215 
Heures d’ouverture: 
Tous les jours 10—12 
Das Dolmetscher-Institut 
der Universität des Saarlandes 
steht Studenten und Studentinnen 
jeder Staatsangehörigkeit offen, die 
die vor dem Beginn jedes Semesters 
stattfindende Aufnahmeprüfung be- 
standen haben. Diese Aufnahmeprü- 
fung umfaßtnur schriftliche Arbeiten. 
Nur Abiturienten oder Inhaber des 
Zeugnisses der Mittleren Reife wer- 
den zugelassen. Die Prüflinge haben 
die Wahl zwischen der französischen 
und der englischen Sprache; diese 
Wahl ist bindend für die späteren 
Prüfungen. 
Als vollberechtigte Studierende gel- 
ten nur Abiturienten. Die Inhaber 
der Mittleren Reife werden nur als 
Studierende mit kleiner Matrikel 
aufgenommen. Nur Abiturienten 
haben Recht auf Ausstellung eines 
Studienbuches. Nicht-Abiturienten 
erhalten ein Meldebuch. 
L’Institut d’Interpretes 
de l’Universit@ de la Sarre 
est ouvert aux Etudiants et Etudian- 
tes de toutes nationalites qui ont 
passe avec succes l’'examen d’ad- 
mission ayant lieu avant le debut de 
chaque semestre. Cet examen d’ad- 
mission ne comprend que des &preu- 
ves Ecrites. Les candıdaits doivent 
&tre titulaires du -Baccalaurgat ou 
du B.E.P.C., ils ont le choix entre le 
francais et l'unglais. Ce choix est 
determinant pour les examens ulte- 
Teurs. 
Seuls sont reconnus comme E&itudiants 
„de pleins droits” ceux qui poss&- 
dent le Baccalaureat. Les titulaires 
du simple B.E.P.C. ne sont acceptes 
que comme etudiants „A petite im- 
matriculation”. Seuls les bacheliers 
ont droit au livret d’&etudiant. Les 
non-bacheliers recoivent un livret de 
scolarite. 
Les auditeurs libres sont admis. 
Les etudiants de I'Institut sont auto- 
rise&s & suivre dans le cadre de la 
Faculte de Droit et des Lettres des 
Gasithörer werden zugelassen. 
Am Dolmetscher-Institut eingeschrie- 
bene Studenten sind berechtigt, an 
den für ihre Ausbildung besonders 
“7