Studienordnung 
Das Lehrprogramm der Rechts- und 
Wirtschaftswissenschaftlichen Fa- 
kultät ist auf die Vorbereitung für 
die verschiedenen juristischen öf- 
fentlichen Verwaltungs- und Wirt- 
schaftslaufbahnen und die Vervoll- 
kommnung der für jeden öffentli- 
chen oder privaten Beruf notwendi- 
gen Allgemeinbildung ausgerichtet, 
Die Rechts- und Wirtschaftswissen- 
schaftliche Fakultät verfolgt daher 
folgende Ziele; 
\. den saarländischen Studenten und 
Studentinnen die Kenntnisse der 
juristischen und politischen, öf- 
fentlichen und wirtschaftlichen 
Institutionen des Saarlandes zu 
vermitteln und durch diese Aus- 
bildung den Studenten und Stu- 
dentinnen einen Zugang sowohl 
zu den Laufbahnen in der öffent- 
lichen Verwaltung der Justiz und 
der Regierung, als auch in den 
privaten Verwaltungen der Ban- 
en, der Industrie und des Han- 
dels zu sichern; 
2. allen Studenten, gleich welcher 
Nationalität, zu ermöglichen, sich 
mit den juristischen, politischen 
und wirtschaftiichen Systemen 
der verschiedenen Staaten ver- 
traut zu machen. (Das Studium 
des vergleichenden Rechts, sowie 
der Institutionen der verschiede- 
nen Länder, soll deshalb beson- 
ders gefördert werden.) 
Die Lehrtätigkeit der Fakultät er- 
folgt im Rahmen von 2 Sektionen: 
1. einer juristischen Sektion 0 der 
jedoch Vorlesungen über Volks- 
wirtschaftslehre, Wirtschaftsge- 
schichte, Buchhaltung usw. ver- 
treten sind) und 
2.einer wirtschaftswissenschaftli- 
chen Sektion, in der jedoch Vor- 
lesungen über Bürgerliches Recht, 
Handelsrecht, Allgemeines Ver- 
fassungsrecht, Verwaltungsrecht, 
Arbeitsrecht usw. in einer ent- 
sprechend angepaßten Form ge- 
lesen werden. 
Organisation des Etudes 
Le programme d’enseignement de 
Ja Facult& de Droit et des Sciences 
Economiques a €te organise en vue 
de preparer aux diverses carrieres 
juridiques, administratives et &cono- 
miques, et de parfaire la culture ge- 
nerale necessaire en toute fonction 
publique ou privee. 
La Facult& de Droit et des Sciences 
Economiques se propose donc: 
L.de faire connaitre aux etudiants 
Sarrois et E€tudiantes Sarroises les 
institutions juridiques, politiques 
et €conomiques de la Sarre, et de 
leur assurer ainsi l’acces aux car- 
rieres qui leur sont ouvertes dans 
les Services publics, jJudiciaires et 
administratifs aussi bien que dans 
les Administrations privees ban- 
caires, industrielles ou commer- 
tiales; 
2.de permettre aux E€tudiants, 
quelle que soit leur nationalite, 
de se familiariser avec les sys- 
temes juridiques, politiques et 
Economiques de differents pays; 
Vl’etude du droit compare et des 
institutions des divers pays de- 
vant etre encourag ee. 
C'est pourquoi la Faculte repartit 
ses divers enseignements en deux 
sections: 
1. une Section juridique (ol Ven- 
seignement de l’Economie politi- 
que, de !’Histoire Economique, de 
la Comptabilite, etc. n’est cepen- 
dant pas exclu); 
une Section des Sciences Econo- 
miques, ollı un enseignement 
adapte de Droit civil et commer- 
cial, de Droit constitutionnel et 
administratif, de Droit du Tra- 
vail, etc. n’est cependant pas 
exclu. 
36