Institut für die Vergleichung und Annäherung 
des europäischen Rechts 
Institut pour la comparaison et le rapprochement 
des differents droits europeens 
Im Rahmen der Rechts- und Wirt- 
schaftswissenschaftlichen Fakultät 
bildet das Institut ein Forschungs- 
zentrum auf dem Gebiet des ver- 
gleichenden Rechts und ein Organ 
zur Herausbildung von auf diesem 
Gebiet spezialisierten Forschern. 
Die Tätigkeit des Instituts richtet 
sich in erster Linie auf die Gegen- 
überstellung der romanischen und 
germanischen Rechtssysteme, Sso- 
wie auf das vertiefte Studium des 
im Entstehen befindlichen Rechts 
der europäischen Organismen (vor 
allem für die europäische Gemein- 
schaft für Kohle und Stahl). 
Das Institut untersteht der Leitung 
des Dekans der Fakultät. Die Her- 
ren Professoren H. LANGE und G. 
LANGROD üben die Funktionen 
von Generalsekretären aus, 
Innerhalb des Instituts arbeiten 13 
Forschungssektionen, nämlich: 
1. Öffentlich-rechtliche Gruppe 
der Sektionen. 
1. Sektion für das Recht der Ge- 
meinschaft für Kohle und Stahl 
und anderer europäischer Ge- 
meinschaften. 
2. Sektion für vergleichendes Ver- 
fahrensrecht. 
3. Sektion für vergleichendes Ver- 
fassungsrecht. 
4. Sektion für vergleichendes Ver- 
waltungsrecht und vergleichende 
Verwaltungsrechtswissenschaft 
(mit einer Untersektion für ver- 
gleichendes Finanzrecht). 
5. Sektion für vergleichendes Straf- 
recht. 
6. Sektion für kanonisches Recht 
und Staatskirchenrecht. 
7. Sektion für vergleichendes Berg- 
recht. 
Dans le cadre de la Facult& de Droit 
et des Sciences Economiques, Il’Ins- 
titut constitue un centre de recher- 
ches en matiere de Droit compare 
et un organisme de formation de 
chercheurs specialis&s dans ce do- 
maine. L’action de [”Institut est 
oriente&e en premier lieu vers la 
confrontation des systemes Juridi- 
ques latins et germaniques ainsi que 
vers l’E&tude approfondie du Droit 
naissant des organismes europeens 
(en commencant par la Commu- 
naute Europeenne du Charbon et 
de l’Acier). 
L’Institut est dirig& par le Doyen 
de la Faculte; les professeurs H. 
LANGE et G. LANGROD faisant 
fonction de secretaires generaux. 
Au sein de [Il’Institut agissent 13 
Sections de recherches, ä savoir: 
I. Groupe publiciste 
des Sections. 
1, Section du Droit de la C.E.C. A. 
et d’autres Communautes euro- 
DeeNNeS. 
2. Section du Droit des procedures 
compar&, 
3. Section de Droit constitutionnel 
compare, 
4. Section de Droit administratif 
compare et de la Science ad- 
ministrative comparee (avec une 
sous-section de Droit compare 
des Finances). 
5. Section de Droit penal compare. 
6. Section de Droit canon et Droit 
public ecclesiastique compares. 
7. Section de la Legislation miniere 
comparege. 
4 =