Vorlesungen und Übungen des Dol- 
metscher-Institutes (pro Semester 
und pro Stunde): 
300.— ffrs. 
Prüfungs- und Promotionsgebühren 
Zwischenprüfung, „Certificats““, 
E.H.S. und Diplomvorprüfung: 
250.— firs, 
Prüfungsgebühren für die Jahres- 
prüfungen des 1., 3. und 4. medizi- 
nischen Jahres sind an die Univer- 
At zu zahlen. Sie betragen 250.— 
Irs, 
Prüfungsgebühren für die Prüfun- 
gen nach Abschluß des 2. medizini- 
schen Jahres (ärztliche Vorprüfung) 
und des 5. medizinischen Jahres 
(ärztliche Prüfung) sind nicht an 
die Universität zu zahlen. Sie sind 
einzuzahlen an das Landesschatz- 
amt und betragen auf Grund einer 
Verordnung des Arbeitsministeriums 
für die ärztliche Vorprüfung 2000.— 
ffrs., für die ärztliche Prüfung 
5000.— ffrs. 
Für Studierende, die nach Abschluß 
des 2. und 5. mezinischen Jahres 
kein Staatsexamen nach der Prü- 
fungsordnung des Saarlandes, son- 
dern eine ordentliche Jahresprüfung 
ablegen wollen, betragen die Ge- 
bühren 250.— ffrs. 
Abschlußexamen, Lizenz, Diplome: 
2000.— ffrs. 
Doktorexamen: 
3000.— ffrs, 
Habilitation für nicht zur hiesigen 
Universität gehörende Bewerber: 
3000.— ffirs. 
An dem Dolmetscher-Institut: 
Aufnahmeprüfung: 500.— ffrs. 
Übergangsprüfung 
zum 2. Studienjahr: 250.— ffrs, 
Fremdsprachen- 
zeugnis: 250.— firs. 
Handelskorrespondenz- 
Diplom: 250.— ffrs. 
Übersetzer- . 
Diplom: 2000.— frs. 
Dolimetscher- 
Diplom: 2000.— ffrs. 
N.B. Eine Rückzahlung der 
Gebühren erfolgt nicht. 
Cours et exercices pratiques de l’In- 
stitut d’Interpretes (par semestre et 
par heure) : 
300.— ffrs. 
Droits d’examens et de these 
Examens intermediaires, certificats 
et D.E.S.: 
250.— ffrs. 
Les droits pour les examens inter- 
mediaires de la 1ere, 3&me et 4&eme 
annce de medecine sont payables 
e lPUniversite et se montent ä 250.— 
frs. 
Les droits pour les examens sanc- 
tionnant la 2emeannege de medecine 
{ärztliche Vorprüfung) et la 5eme 
annee de medecine (ärztliche Prü- 
fung) doivent &tre verses au Lan- 
desschatzamt, Ces droits, fixes par 
le Ministere du Travail, se mon- 
tent ä 2000.— ffrs, pour Pexamen 
de deuxieme annee et ä 5000.— ffrs. 
pour P’examen de 5eme \unce, 
Les candidats aux examens de 2&eme 
et 5eme annce pour lesquels ces 
examens constituent des examens 
intermediaires et non pas le 
” Staatsexamen” ne pailent que 
250.— firs, 
Examen de fin d’@etudes, licence et 
diplömes: 
2000.— ffrs. 
Doctorat: 
3000.— ffrs, 
Habilitation pour les candidats 
n’appartenant pas ä l’Universite de 
la Sarre: 
5000.— ffrs. 
A V’Institut d’Interpretes: 
Examen d’Entree: 500.— ffrs. 
Examen de Passage 
en 2emeannde: 250.— rs, 
Certificat d’Etude 
de Langues: 250.— ffrs, 
Diplöme de Correspon- 
dance commerciale: 250.— firs, 
Diplöme de Tra- 
ducteur: 2000.— frs. 
Diplöme d’Interprete: 2000.-— ffrs, 
N.B. Les droits vers6s ne sont 
pas remboursables.