Mitteilungen für Studierende 
Avis aux 6tudiants 
Beginn des Wintersemesters: 
4.11. 1952 
Ende des Wintersemesters: 
14.2. 1953 
Beginn des Sommersemesters: 
23.2. 1953 
Vorbemerkung: 
Die Vorlesungen und Übungen der 
Universität des Saarlandes stehen 
Studierenden und Hörern ohne Un- 
terschied der Staatsangehörigkeit 
offen. 
|. Zulassung zum Studium 
Die Antragsteller müssen im Besitz 
eines gültigen Reifezeugnisses sein 
(Ausnahmen: siehe Kapitel! Dolmet- 
scher-Institut). 
JI. Gasthörer 
Der Antrag auf Zulassung als Gast- 
hörer kann gestellt werden: 
|. von Personen, die eine mit einer 
Prüfung abgeschiossene Hoch- 
schulbildung nachweisen; 
2. von Personen, die mindestens das 
Abschlußzeugnis der Unter- 
sekunda einer höheren Lehr- 
anstalt besitzen. 
Der Gasthörerschein berechtigt 
nicht zur Ablegung von Examina. 
III. Immatrikulation 
* 
Die Immatrikulation erfolgt grund- 
sätzlich für das kommende Studien- 
jahr in der Zeit vom 1.9. zum 31,10. 
Außerdem können Studierende ihre 
Immatrikulation für das Sommer- 
semester in der Zeit vom 20. 1. zum 
30. 4. tätigen. 
Die Einschreibung und Entrichtung 
der Gebühren erfolgt nach Abgabe 
von nur vollständigen Studienunter4 
{agen persönlich im Sekretariat der 
Universität (Öffnungszeit: 9 bis 14 
Uhr, samstags 9 bis 11 Uhr). 
Debut du semestre d’hiver: 
4,11. 1952 
Fin du semestre d’hiver: 
14. 2. 1953 
Debut du semestre d’ete: 
23. 2. 1953 
Avant-Propos: 
Les cours et exercices pratiques de 
l’Universite de la Sarre sont acces- 
sibles ä tous les etudiants et audi- 
teurs sans distinction de nationalite. 
I. Conditions d’admission 
Les postulants doivent posseder un 
certificat de fin d’Etudes secondal- 
res (baccalaureat, seconde partie ou 
un document Equivalent) (excepte 
pour ]’Institut d’Interpretes; se re- 
porter au chapitre correspondant). 
IH. Auditeurs libres 
Sont admis ä titre d’auditeurs 
hbres: 
l.les personnes possedant un cer- 
tificat d’Etudes Secondaires: 
2. les titulaires du Certificat de sor- 
tie de la classe de quatrieme d’un 
lyc&ge. 
La carte d’auditeur libre ne confere 
pas le droit de se presenter aux 
examens. 
IL. Inscription des nouveaux 
etudiants 
Les nouveaux Etudiants prennent 
leurs inscriptions pour l’annee en 
principe entre le 1.9. et le 31. 10. 
Les etudiants pourront prendre ega- 
lement leurs inscriptions pour le se- 
mestre d’et& entre le‘ 20.1. et le 
30. 4. 
Les nouveaux etudiants prennent 
leurs inscriptions en se presentant 
personnellement au Decretarlaß 
Universitaire olı ils acquittent les 
droits y afferents (heures d’ouver- 
ture: 9 h ä 14 h, le samedi 9—11 h).