Die sozialen Finrichtungen der Universität 
Les ceuvres sociales de l’Universite 
Die Studenten-Wohnheime sind eine 
universitätseigene Einrichtung. Sie 
bieten einer gewissen Anzahl von 
Studentinnen und Studenten aller 
Fakultäten Wohnmöglichkeit unter 
besonders günstigen Bedingungen. 
Hausherr der Wohnheime ist der 
Rektor der Universität, Über die 
Aufnahme in die Heime entscheidet 
das Kuratorium (s.S. 13). 
Die Aufnahme im die Studenten- 
heime stellt eine Vergünstigung dar, 
die nur Studierenden mit guter Stu- 
dienleistung und einwandfreier Hal- 
tung gewährt werden kann. Mit der 
Aufnahme in ein Wohnheim unter- 
wirft sich der Studierende der von 
der Universitätsleitung erlassenen 
Hausordnung, 
Die monatlichen Mietpreise betragen augen- 
blicklich: 
in einem 3- oder 4-Bettzimmer 500 ffes. 
in einem Doppelzimmer 600 ffrs. 
in einem Einzelzimmer 1000 ffrs. 
(Einzelzimmer stehen nur in beschränkter Zahl 
zur Verfügung und können nur an Studierende 
der höchsten Semester abgegeben werden.) 
Die Wohnheime in Saarbrücken (Bau 5 und 6) 
beherbergen etwa 300, die Wohnheime in Hom- 
burg (Bau 3, 4, 5, 6 und 16} 120 Studierende, 
Eine Mensa academica sowie Lese- 
und Aufenthaltsräume stehen den 
Studierenden sowohl in Saarbrük- 
ken (Bau 8) wie in Homburg (Bau 
22) zur Verfügung. Das Mensa- 
Essen wird den Studierenden zum 
Selbstkostenpreis, den Mitgliedern 
von Lehrkörper und Verwaltung 
mit einem etwa 20prozentigen Auf- 
schlag geliefert. 
Die augenblicklichen Preise für die Studenten- 
mahizeiten betragen: 
Srühstück 25 ffrs.; Mittagessen 100 ffrs.; 
Abendessen 65 {ffrs. 
Die Mensa-Betriebe sind das ganze Jahr hin- 
durch geöffnet. 
Les Cites Universitaires cre6es par 
l’Universite€ offrent ä un certain 
nombre d’Etudiantes et d’Etudiants 
de toutes les Facultes la possibilite 
d’&tre loges ä des conditions parti- 
culierement avantageuses. Le Rec- 
teur de l’Universite est le gerant 
des Cites Universitaires.. 
L’admission de&pend d’une decision 
du Curatorium (voir page 13). 
L’admission dans les Cites Univer- 
sitaires est une faveur qui ne peut 
ötre accordee qu’aux etudiants pour- 
suivant leurs etudes avec assiduite 
et faisant preuve d’une conduite ir- 
reprochable. 
L’etudiant admis dans une Cite 
Universitaire doit se soumettre au 
reglement interieur institue par Ia 
direction de ’Universite. 
Le montant des loyers mensuels est actuelle- 
ment fixe comme suit: ; 
Chambre ä 3 ou 4 lits 500 ffrs. 
Chambre ä 2 lits 800 ffrs. 
Chambre ä 1 Hit 1000 ffrs. 
(Le nombre des chambres ä 1 lit est restreint, 
ces chambres ne petivent &tre cEedees qu'h des 
Etudiants en fin d’Etudes.) 
Les Cites Universitaires de Sarrebruck. (Bäti- 
ment 5 et 6) recoivent environ.300 Etudiants, 
les Cites Universitaires de Hombourg (Bäti- 
ments 3. 4. 5. 6 et 16) 120 Etudiants. 
Un restaurant universitaire, des sal- 
les de lecture et des foyers d’eEtudi- 
ants sont ä la disposition des etudi- 
ants ä Sarrebruck (Bätiment 8) et ä 
Hombourg (Bätiment 22). Les repas 
du restaurant universitaire sont of- 
ferts au prix de revient aux etudi- 
ants et avec un supplement de 20% 
aux membres du corps enseignant 
et de V’administration. 
Les prix actuels des repas d’Etudiants sont les 
auivants: 
Petit dejeuner: 25 ffrs.; Dejeuner: 100 
Hrs.; Diner: 65 firs. KO 
Les restaurants universitaires et les foyers 
sont ouverts toute l’annee. 
|)