Europäisches Institut 
Institut d’Etudes Europfennes 
; Prof. . 
Direktor Dr. J. F. ANGELLOZ Directeur 
Stellvertretender Direktor Prof. Dr. G, MICHAUD Directeur-adjoint 
Bau 4 Bät. 4 
Das Europäische Institut der Uni- 
versität des Saarlandes stellt sich 
zur Aufgabe, an der Gestaltung 
Europas mitzuarbeiten, indem es 
einen wissenschaftlichen Unterricht 
über europäische Fragen erteilt und 
aus einer europäischen Perspektive 
den Lehrstoff zu behandeln ver- 
sucht, 
Zu diesem Zweck bietet es in sei- 
nem 1. Studienjahr einen allge- 
meinen Grundunterricht, der durch 
einen Spezialunterricht vervollstän- 
digt wird, gibt im 2. Jahre den Stu- 
dierenden, die sich dem Lehramt 
widmen wollen, eine pädagogische 
Ausbildung und errichtet ein Archiv 
für europäische Fragen. 
Um zur Immatrikulation zugelassen 
zu werden, müssen die Studieren- 
den eine Mindestzahl von 4 Seme- 
stern Studium an einer Universität 
nachweisen können. Das Studium 
dauert 2 Jahre und kann mit der 
Erwerbung des Doktortitels abge- 
schlossen werden, der zugleich die 
Grundlage zu einer Lehrtätigkeit 
an Hochschulen bilden kann. Die 
Vorlesungen werden teils auf 
deutsch, teils auf französisch ge- 
halten; die Studierenden können 
ihr Studium zugleich im Institut 
und in einer beliebigen Fakultät 
fortsetzen. 
Es werden Studienreisen in ver- 
schiedene europäische Länder orga- 
nisiert; eine gewisse Anzahl Jah- 
resstipendien (15000 Frs. pro Mo- 
nat) wird von der Regierung des 
Saarlandes gewährt. 
Jegliche Auskunft erteilt auf An- 
frage das Rektorat der Universität 
des Saarlandes, Saarbrücken 2 A. 
L’Institut d’Etudes Europeennes, 
cree en 1951 ä l’Universite de la 
Sarre, se propose de participer ä la 
formation de l’Europe en donnant 
un enseignement scientifique euro- 
peen, en initiant aux reEalites euro- 
peennes et en introduisant une per. 
spective europeenne dans toutes les 
disciplines enseign&es. 
Pour cela il offre, au cours d’une 
premiere anne, un enseignement 
de base d’ordre general, complete 
par un enseignement specialise, au 
cours d’une 2e annee, il donne une 
formation pedagogique ä ceux qui 
se destinent ä l’enseignement; il 
constitue en outre un centre de 
recherche scientifique., 
Pour &tre admis, les Etudiants doi- 
vent justifier d’au moins 4 semes- 
tres de scolarit€ dans une Univer- 
site. Les etudes durent deux ans et 
peuvent permettre d’obtenir un 
Doctorat constituant en. meme 
temps une habilitation & l’enseigne- 
ment superieur europeen. 
L’enseignement est donne partie en 
allemand, partie en francais. Les 
Etudiants ont la possibilite de pour- 
suivre leurs eEtudes simultanement 
ä ’Institut et a une Faculte de leur 
choix. 
Des voyages d’etudes seront orga- 
nises a travers l’Europe et un cer- 
tain nombre de bourses (15.000 frs. 
par mois) sont offertes tous les ans 
par le Gouvernement de la Sarre. 
Tous les renseignements sont four- 
nis sur demande par le Rectorat de 
VUniversite de la Sarre, Sarrebruck