III. Die Promotion 
Die Lizenziaten der Rechtswissen- 
schaften, die Referendare, die 
Diplomveolkswirte und Diplom- 
zaufleute oder die Kandidaten, 
die die Lizenz der Rechtswissen- 
schaften, das Diplom für Volks- 
wirte oder das Diplom für Kauf- 
jeute durch Ausgleich erworben 
haben, haben zur Erlangung des 
Doktorgrades ein Examen über 
höhere Studien (E.H.S.) abzulegen 
und eine Inauguraldissertation zu 
verteidigen, 
Es können drei verschiedene Exa- 
men über höhere Studien (E.H.5S.) 
abgelegt werden: im Privatrecht, 
im Öffentlichen Recht und in den 
Wirtschaftswissenschaften., — Ein 
viertes Examen im Römischen 
Recht und Rechtsgeschichte wird 
sobald wie möglich geschaffen 
verden, 
III. Le Doctorat — 
Les Licencies en Droit, les Diplömes 
du Staatsexamen, les Licencies €es- 
Sciences economiques (Diplomvolks- 
wirt et Diplomkaufmann) ou les 
zandidats ayant obtenu l’equivalence 
du grade de Licencie en Droit ou 
de Licencie es-Sciences economiques, 
doivent pour obtenir le grade de 
Docteur, justifier d’un Examen d’e- 
(udes superieures (E.E.S.) et soute- 
nir une th6se, 
Il y a trois examens d’etudes supe- 
rieures: Droit prive; Droit public; 
Sciences Economiques. 
Un quatrieme Examen, celui de 
Droit romain et Histoire du Droit, 
sera organise aussitöt qu’il sera 
possible. 
Das Examen über höhere Studien 
in Privatrecht und das Examen 
ber höhere Studien in Öffent- 
'ichem Recht ist nur den Lizen- 
rjaten der Rechtswissenschaften 
und den Referendaren, das Exa- 
men über höhzre Studien in Be- 
Iriebswirtschaftslehre nur den 
Diplomkaufleuten zugänglich. 
Das Examen kann erst nach 
Vollendung des achten Studien- 
semesters abgelegt werden und 
umfaßt eine mündliche und eine 
schriftliche Prüfung. 
L’examen d’etudes superieures en 
Droit prive et l’examen d’etudes su- 
perieures en droit public n’est ac- 
cessible qu’'’aux Licencies en Droit 
et aux Diplömes du Staatsexamen, 
selui d’Economie privee seulement 
aux Licencies es-Sciences commer- 
ziales (Diplomkaufmann). 
L’examen ne peut eire subi qu’apres 
le huitieme semestre et comprend 
une epreuve &crite et une epreuve 
orale. 
SEMINARE 
a) Privatrecht — 
". Bürgerliches Recht (D) 
2 Stunden 
Fr 17—19 
DIRECTIONS D’ETUDES 
a) Droit prive — 
1. Droit civil (D) 
2 Heurss 
Vendredi 17—19 
SCHÄFER 
» Handelsrecht (D) 
2 Stunden 
Fr 15—17 
) 
Droit commercial (D) 
2 Heures 
Vendredi 15—17 
LIEBISCH