waltung, der Justiz, der Re- 
gierung und der privaten Ver- 
waltung in Industrie und Handel 
leisten können. 
les Administrations publiques, 
judiciaires et  administratives 
aussi bien que dans les Adminis- 
trations privees, industrielles ou 
commerciales. 
Le programme comprend trois 
annees d’etudes. Chaque annee 
d’etudes est sanctionnee par un 
Examen de Licence. L’acces ä 
l’annee d’etudes suivante est su- 
bordonne äa la reussite ä cet exa- 
men. Les etudes se terminent par 
„La Licence en Droit“ qaui est 
conferee apres le 3eme examen de 
Licence. 
Das Studienprogramm erstreckt 
sich über 3 Studienjahre (6 Se- 
mester). Am Ende jedes Studien- 
jahres ist ein Examen abzulegen, 
dessen erfolgreiches Bestehen Be- 
dingung für das Aufrücken in das 
nächstfolgende Studienjahr ist, 
Das Studium findet seinen aka- 
demischen Abschluß mit der „Li- 
zenz in Rechtswissenschaften“, die 
nach dem dritten Jahresabschluß- 
examen verliehen wird. 
Studenten, die sich für Berufe 
entscheiden, zu deren Ausübung 
das 1. und 2. juristische Staats- 
examen Bedingung sind, können 
sich nach dem 3. Studienjahr zum 
1, Staatsexamen melden unter der 
Voraussetzung, daß sie das 1. und 
2. Jahresabschlußexamen mit Er- 
folg abgelegt haben. 
Ein 7., augenblicklich noch fakul- 
tatives Semester, das jedoch vor- 
aussichtlich in Zukunft Pflicht- 
semester sein wird, soll zur be- 
sonderen Vorbereitung auf das 
Staatsexamen dienen und wird 
daher sehr empfohlen. 
Die Vorlesungen und Übungen 
werden in deutscher und fran- 
zösischer Sprache von saarlän- 
dischen, französischen und deut- 
schen Dozenten gehalten. 
Les Etudiants se destinant ä des 
carrieres dont Jl’acces est subor- 
donne au ler et 2®me Staats- 
examen pourront poser leur can- 
didature pour le 1er Staatsexamen 
a condition d’avoir subi avec suc- 
ces les epreuves des examens de 
Licencade leere et de 2eme Annees. 
Un 7eme semestre — actuellement 
facultatif, mais tres recommande, 
— et gui paralt devoir dans 
l’avenir devenir obligatoire — 
servira, a l’heure presente, tout 
specialement ä&ä la preparation 
aux epreuves du Staatsexamen. 
Les cours et exercices sont pro- 
fesses en langues allemande et 
francaise par des Professeurs sar- 
rois, francais et allemands. 
VORLESUNGEN 
COURS 
1. STUDIENJAHR 
I. ANNEE D’ETUDES. — 
1. Semester 
a) Pflichtvorlesungen: 
1°cr Semestre. — 
a) Cours obligatoires: 
l1. Bürgerliches Recht(D) 1. 
allgem. Teil, 4 Stunden 
Di 11—13, Mi 10—12 
Droit civil (D) 
Partie generale, 4 heures 
Mardi 11—13, Mercredi 10—12 
SCHÄFER