DAS STUDIUM AN DER 
NATURWISSENSCHAFT- 
LICHEN FAKULTAT 
Die normale Studiendauer beträgt 
4 Jahre (8 Semester) nach deren 
Ablauf die Studierenden, die die 
Jahresprüfungen bestanden haben, 
den Titel „Licencie es-Sciences‘ 
erwerben (Naturwissenschaftliche 
Lizenziatur). 
Nach einem weiteren Jahr (2 Se- 
mestern) persönlicherArbeit haben 
die Lizenzierten die Möglichkeit, 
der Fakultät eine Studienarbeit 
vorzulegen und damit für das „Di- 
plöme d’Enseignement superieur‘ 
(Lehrlizentiatur)theoretischer oder 
technischer Richtung zu opntieren. 
Die Lizenz umfaßt 4 Bescheini- 
zungen über Hochschulstudien, 
deren rste obligatorisch ein Zeug- 
nis des bestandenen Vorexamens 
über Mathematik, Physik und 
Chemie (M.P.C.) oder Physik, 
Chemie und Naturwissenschaften 
S.P,C. N.) ist. Die Bedingungen 
können auf dem Sekretariat der 
Fakultät eingesehen werden. 
Die Lizenz umfaßt außerdem 
3 andere Bescheinigungen nach 
Wahl des Studierenden. Die Grup- 
pierung ist im einzelnen wie folgt: 
1.Licence es-Sciences de 
Mathematique 
a) Vorexamen (Certificat prope- 
deutique): M. P. C. 
5) Certificat nach Wahl; emp- 
fohlen wird theoretische Me- 
chanik, 
Erstes Pflichtcertificat: all- 
gemeine Physik oder allge- 
meine Chemie, 
J) Zweites Pflichtcertificat: Dif- 
ferential- und Integralrech- 
nung. 
LES ETUDES 
AT 
A 
FACULTE DES SCIENCES 
La duree normale des etudes est 
de 4 annees (8 semestres), au bout 
desquelles les etudiants qui ont 
satisfait aux examens internes de 
la Faculte obtiennent le Grade 
de „Licencie e&s-Sciences“, 
Apres une annee supplementaire 
(2 semestre) de travail personne!. 
les etudiants licencies ont la pos- 
sibilite de presenter devant 13 
Faculte un memoire et peuvent 
obtenir un Diplöme d’Enseigne- 
mant superieur d’ordre theoreti- 
que ou technique, 
La Licence comprend 4 certifi- 
cats d’etudes superieures dont la 
premiere est obligatoirement un 
certificat de propedeutique por- 
tant sur les mathematiques, la 
physique et la chimie (M. P. C.) ou 
sur la Physique, la Chimie et Ies 
Sciences naturelles (S. P. C. N.) sui- 
vant le programme officiel depose 
au secretariat de la Faculte, 
La Licence comporte en outre 3 
autres certificats au choix du can- 
didat, les groupements suivants 
etant particulierement recom- 
mandes 
l.Licence e5-Sciences de 
Mathematiques 
a) Certificat de propedeutique: 
M.P.C. 
b). Certificat au choix: conseille: 
Mecaniaue Theorique. 
c) 1er Certificat principal: 
Physiaue Generale ou Chi. 
mie Generale. 
d) 2eme Certificat principal: 
Calcul differentiel et inte- 
gral.