Saarkalender für das Jahr 1939 
[iam Kanr/lnng 
pam zi "rt [706 JpPIILIID 
Wenn er qui geraten LSt! 
Mit. Bachi1r "back ihm noch heute, 
Damit auch Du zufrieden btst! 
Sie haben beim Backen mit 
, „. 
Dr. Oetker's Backpulver „Backin“ 
das wundervolle Gefühl der Sicher- Ihren Mahlzeiten an Sonn- und Festtagen 
heit, daß Ihnen alles ausgezeichnet geben Sie den besten Abschluß mit einem 
gelingt. Ihre Kuchen und Gebäcke 
werden größer und Schönlocker, vor allen 
Dingen wird der Wohlgeschmack durch „Backin“ 
in keiner Weise beeinflußt und bestbekömmliche 
Gebäcke erzielt, Die bequeme und Sparsame 
Tütenpackung, bei der nichts verloren geht, ist 
von großem Vorteil und macht das Backen nach 
den leicht verständlicheh Oetker - Rezepten wirk- 
lich kinderleicht. - Eine Fülle von Anregungen zum 
Backen von Kuchen, Torten und Kleingebäck aller 
Art finden Sie in Dr. Oetker's farbig illustr. Re- 
zeptbuch, Ausgabe F für 15 Pfg. - Sie erfahren 
aus dem Buch auch Näheres über den vorzügl. 
Back-, Koch- u. Bratapparat „Küchenwunder“, mit 
patentierter Hitze - Regulierung. Neben diesem 
Apparat können die Backformen „Deha“ und 
„Zauberglocke“ ebenfalls bestens empfohlen 
werden. In besSeren HauSha/tungsgeräte - Ge- 
Schäften zu haben. , 
In Frankenwährung kostet Rezeptbuch F Frs. 1.20 und Schulkochbuch C Frs. 2.25 -- Diese Bücher 
Sind durch meine Generalvertretung Otto Hüther, Saarbrücken 3, Postfach 409 zu beziehen. 
„Vive l'amour.“ 
„Die Liebe, die Liebe iſt eine Himmelsmacht“ heißt es nicht umſonſt im 
„Zigeunerbaron“. Selbſt die ſchwerfälligen Lothringer ſind da nicht ausgenommen und 
begeiſtern ſi< dafür, wenn ſie längſt das bibliſche Alter überſchritten haben und damit 
nach unſerer Auffaſſung die Tage verliebter Torheit ins Meer der Vergeſſenheit verſenkt 
haben ſollten. „Die Franzoſen zogen im November 1918,“ ſo ſchreibt mir ein alter Saar- 
gemünder Freund, „mit dem üblichen Claironsgeſchmetter bei uns ein. Nebenbei bemerkt, 
iſt das für das feine deutſche muſikaliſche Empfinden nichts wie ein entſeßlicher Lärm, 
von dem man mit Recht behaupten kann: „Muſik wird ſchmerzlich oft empfunden, weil 
ſie ſtets mit Geräuſch verbunden.“ Die Bevölkerung, heute in mehr als einer Hinſicht 
ernüchtert und enttäuſcht, damals aber durch Schreier aufgepeitſc<ht, ſchrie und lärmte 
ohn Unterlaß, brüllte die Marſeillaiſe und rief ohne Aufhören: „Vive 1a republique 
frangaise, vive la Francel“ Ein altes, klapperdürres, verhußzeltes Frauchen, die M. R., 
damals 78 Jahre alt, wollte nach einiger Zeit nicht mehr mitmachen. Zur Rede geſtellt, 
rief ſie mit gellender Stimme: „Halte-la mit vive 1a France, krieſche m'r nu emol aach 
was vernünftiges: vive l'amour!“ Alle lachten und ließen ſtatt Frankreich die Liebe 
hochleben. Die Alte hat mit ihrem Proteſt und der Forderung, etwas Vernünftiges ho<- 
leben zu laſſen, recht behalten, wenn ich nur der ſchweren franzöſiſchen Steuerlaſt gedenke.“ 
H 
dies. 
7