Full text: 3.1925 (0003)

Saarkalender für das Jahr 1925 
  
  
Ein unfreiwilliger Ausflug 
von Baanrbrücken in die Pfalz vor 130 Jahren. 
Im Jahre 1798 hatten die Bewohner der: Städte Saarbrücken und St. Johann 
mit großer Mühe die Zwangsanleihe von 1 Million Franken aufgebracht. Aber damit 
war der französſiſche Gereraldomänendirektor Bella noch nicht zufrieden. Am Ende des 
Jahres 1795 verlangte er von den Städten die Zahlung einer Summe von annähernd 
 4000 Gulden, weil sie diese Summe ,zur Zeit des Tyrannen“ in zwei Jahren hätten ent- 
 gcrichten müſſen. Da die Vertreter der Bürgerſchaft sich außerſtande erklärten, dieſe 
Summe aufzubringen, ſo wurden acht Bürger, nämlich aus jeder Stadt zwei Mitglieder 
des Stadtgerichtes und zwei andere Bürger verhaftet und als Geiseln in das Haupt- 
quartier des franzöſiſchen Kommandierenden Generals durch einen Kondutteur, drei 
Dragoner und zwei Chaſseurs nach Herxheim bei Landau gebracht. Es waren die Bürger 
 YAngquſt Reuther, Ludwig Zix, Balthasar Karcher, Friedrich Eichacker, Thomas Köhl fen., 
Konrad Forberg, Samuel Kleber und Bingert. Die Reise ging, weil der direkte Weg 
durch die Pfalz wegen der Kriegsereigniſse nicht ſicher war, zunächſt nach Saargemünd, 
nwo für Essen und Nachtquartier 88 Franken bezahlt wurden. Hier ließen ſich die Geiſeln 
eine französische Petition, vermutlich an den Kommandiereaden General, aufsetzen, für 
die sie 4,10 Fr. erlegen. Hier wurden von dem Kondukteur die drei Dragoner 
gurückgesandt, deren Geleit jetzt überflüssig erſchien. Sie erhielten 18 Franken Trinkgeld. 
Am nächsten Tage kam man bis Bitsch-Rohrbach, wo man füttz1s8 Franken zu Mittag 
ſpeiſte. In Bitsch wurde übernachtet und 148 Franken für Nachtquartier und Verpflegung 
bezahlt. Ein Pfund Tabak für die Reiſegesſellſchaft kostete 2,05 Franken. Außerdem 
wurde für 14,15 Franken Brot und Käse für die weitere Fahrt mitgenommen. Die zwei 
Chaſsſeurs, die von hier zurückgesandt wurden, erhielten 48 Franken Zehrgeld. Der 
nächſte Raſtort war Steinbach, wo das Mittagessen 42 Franken kostete, für Nachtquartier 
und Verpflegung in Weißenburg wurden 110 Fr. bezahlt. Da man jetzt dem Reiseziel 
nahe war, ließen ſich die Herren raſieren und, ſoweit noch Haarwuchs vorhanden, frisieren. 
Ein Advokat setzte ihnen eine Petition an den Repräsentanten Rivaud auf, für die sie 
 H9 Gulden bezahlten. Dann gelangten die Reiſenden über Langenkandel. wo ſie für 
46 Franken zu Mittag speiſten, nach Herxheim, wo sie für 49 Franken übernachteten 
und dem Kommandierenden General vorgesſtellt wurden. Dieser entließ sie gegen das 
Versprechen, die geforderte Zahlung zu leisten, und sie konnten nun auf demſelben 
Wege die Rückreiſe antreten. In Großrederchingen mußten sie sich „refraichieren“ und 
kamen dann über Saargemünd wieder in Saarbrücken an. Für Ausbesserung und 
Schmieren der beiden Wagen hatten sie 12 Franken bezahlen müssen, für zwei neue 
iittèôóttoeIelſſ.cſ . IIS... 
21 Franken gegeben. Die Gesamtkoſten der Reise beliefen sich auf 1054 Franken oder 
 483 Gulden 9 Kreuger, die aus der Kriegsunkosſtenkaſſe der Stadt bezahlt wurden. 
Natürlich mußten nun auch die 4000 Gulden erlegt werden. Ein besonderer Genuß 
î ar wohl diese achttägige Reiſe nicht, da es Mitte Degember war. doch vielleicht hat dies 
die qute Laune der Teilnehmer nicht beeinträchtigt. 
  
„Bürger" Bernard. 
Commissaire du Direectoire. exécutif des Kaintons Saarbrücken. 
Von A. Z. 
„Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit‘:! waren zur Zeit der großen franzöſiſchen 
Revolution die Schlagworte, die jede Gewalttat mit einer Gloriole versehen mußten, wie 
heute etwa die Parole: Demokratie und Selbſtbeſtimmung. Worin die sog. französische 
îYGBrüderlichkeit ihren Ausdruck fand, erlehten die Bewohner des Saargebiets zu ihrem 
Schrecken sehr bald. Das ganze Theater galt der Ausplünderung und Rechtloſigkeit, die 
schließlich das Wort des widerwärtigsten aller Volksrepräsentanten, des Gauners 
Ehrmann, bewahrheitete: „Euch sollen nur die Augen bleiben, euer Geschick zu beweinen!“ 
Wohl wurden die alten Feudalrechte (Fronden, Zehnten, Leibeigenschaft) aufgehoben. 
aber ein Steuerſtrauß von den Franzoſen dem Saarrevier beschert, der Land und Leuten 
den lekten Heller abpreßte. Die Grundſteuern betrugen ein Viertel des Reinertrags, 
  
. 
 
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.