Full text: Die Franzosen in Saarbrücken und den deutschen Reichslanden im Saargau und Westrich

289 
sortir jusqu’ après que les Représentants du peuple à Metz, ou la 
Convention en auront ordonné autrement, qu’en attendant, tous les 
meubles, effets, garderobe et Bijoux, qui lui appartiennent lui seront 
remis après inventaire préalable pour savoir si les meubles dont 
elle sait être propriétaire se retrouvent en totalité. 
Que les représentants du peuple, seront également invités de 
mettre en liberté les otages de Bliescastel, si on en excepte ceux 
qui ont favorisé la fuite de la ci-devant comtesse de la Layen, en 
observant que le nommé Scheid n’a jamais fait partie de la maison, 
ni des officiers de cette femme et qu’il ne s’est trouvé à Blies¬ 
castel qu’accidentellement; son âge et ses infirmités le mettront au 
tombeau si on ne l’élargit promptement. 
Que le district de Saarelibre doit être chargé de la Régie et 
Administration des biens du ci-devant Prince de Nassau, sous la 
surveillance du Département, que ce même District sera autorisé à 
nommer les Commissaires dans, ou hors de son sein, qu’il croira 
nécessaires, dans le nombre desquels il pourra nommer le Citoyen 
Odelin, soit pour veiller à la manutention des fonderies, forges, 
bouillières et bois, et à empêcher, qu’il n’en soit rien distrait, ni 
délivré qu’à la République, pour son service, ou pour le service des 
Citoyens qui résident dans son étendue, à l’exception cependant des ob¬ 
jets nécessaires aux cultivateurs du pays de Nassau et aux particuliers 
qui bâtiront; sans que les Commissaires que le District de Sarrelibre 
nommera, puissent en aucuns cas, ni sous aucuns prétextes sous- 
déléguer en 1er 2me 3me ou autre ordre, les pouvoirs qui leurs 
seront donnés sauf en cas, que ceux-ci auraient besoin d’aides à 
les demander au District qui y pourvoira, d’inviter le District de 
Sarrelibre de faire procéder, dans le plus bref délai possible l’inven¬ 
taire, dans la forme voulue par les loix, des objets, qui restent en¬ 
core au ci-devant château de Sarrebruck, d’arrêter que les Com¬ 
missaires Girard, Clavé et Odelin, qui ont fait une partie de régie 
seront tenus d’en rendre compte au District de Sarrelibre, et de 
verser le reliquat entre les mains du receveur du District de cette 
dernière ville. 
Que le District de Sarreguemines doit être chargé des mêmes 
opérations pour le pays de la Layen. 
Que le commandant d’artillerie de cette place sera invité de 
présenter un officier doué des talents nécessaires, pour se rendre 
dans les pays de Nassau et de la Layen à l’effet de faire choix 
19
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.