187 
Die Preußen hatten keine Brecheisen. Einige im Arrest be¬ 
findlich gewesene französische Soldaten hörten die fruchtlosen 
Versuche, welche sie mit Bajonetts und andern Werkzeugen 
machten um die Thüre zu eröffnen. Auf ihr Geschrei wurde 
die Garnison munter, die Truppen vor dem Thor hatten keine 
Kanonen um solches einzuschießen. Nun blieb der Sturm 
übrig, und der wurde durch herabgestürzte Holzblöcke vereitelt. 
Das Unternehmen scheiterte, und viele Preußen verloren ihr Leben, 
weil man ein starkes Brecheisen und eine Kanone für überflüssig 
hielt mitzunehmen. So erzählen die hellt angekommenen Fran¬ 
zosen als Augenzeugen den Vorfall *) und gedenken dabei der 
Deutschen Klugheit mit geringem, ihrer eignen Tapferkeit aber 
mit desto größerem Lobe. 
den 17ten November. 
Ein fürchterliches Lärmen weckte uns diesen Morgen aus dem 
Schlafe und verscheuchte die angenehmen Träume, welche die Hoff¬ 
nung, die wir seit einigen Tagen geschöpft hatten, geschaffen haben 
mochten: Wir glaubten die Deutschen im Anmarsch, warfen uns 
aus den Betten und eilten an die Fenster. Aber wie waren wir 
betrogen, als von allen Seiten der Freudenrlif, der aber uns mit 
Donnerkraft erschütterte: Les Prussiens ont f. . . le camp, uns 
in die Ohrell tönte. So republikanisch kernhaft die Ausdrücke 
dieser Bekanntmachung waren, so stunden wir doch an sie zu glau¬ 
ben. Allein ein Blick von unsern Observatorien in die Gegend 
der deutschen Lager überzeugte uus von der Wahrheit derselben. 
Mann und Zelte waren weg, unb schon stieg Rauch und Flamme 
von den Lagern in die Höhe, wo die Franzosen bereits die Erd¬ 
hütten und das zurückgelassene Stroh in Brand gesteckt hatten. 
Die Franzosen rüsteten sich unterdessen um in corpore den fliehen¬ 
den Feind zu verfolgen. Wohlweislich aber übereilten sie sich 
nicht mit dieser Verfolgung, und der Ausmarsch geschah erst um 
*) Und ihre Erzählung ist im wesentlichen von der der deutschen Augen¬ 
zeugen, die ich gesprochen habe, nicht verschieden.