134 
Tagbuch während dem Aufenthalt der deutschen Armee in der Nähe 
von Saarbrücken. 
den 29ten September. 
In der verflossenen Nacht haben wir die Schlaflosigkeit redlich 
mit unsern republikanischen Güsten getheilt, nur war der Unterschied 
in der wirkenden Ursache. Bei ihnen verscheuchte die Furcht, bei 
uns die durch die Hoffnung unsrer nahen Erlösung und der Rettung 
des Ueberrests unseres Vermögens erregte Freude den Schlaf. 
Es war rührend anzusehen, wie unsre Gehülfinnen sich be¬ 
mühten um etwas aufzutreiben, womit sie die Erwarteten bei ihrer 
Ankunft speisen und, weil sie solche nach den Franzosen beurtheilten, 
sich freundliche Gesichter bei ihnen erwerben wollten, ein Unter¬ 
nehmen, welches bei dem Mangel an allen Lebensmitteln gewiß 
viele Schwierigkeiten fand. Auch wir waren nicht müßig: wo 
noch hier und da ein Füßchen verborgen oder eine Flasche Wein 
vergraben war, wurden solche ans Tageslicht gefördert und zum 
Ehrentrunk beim Abschied von unsern alten Bekannten, es versteht 
sich von den Rechtschaffnen unter denselben, und beim Willkommen 
unsrer neuen Gäste bestimmt. 
Andere Leute hatten andere Geschäfte. Die wenigen hiesigen 
erklärten Anhänger der Jakobiner, die seit einigen Tagen mit ge¬ 
senktem Haupte und verlängten Gesichtern herumgewandelt waren, 
merkten, daß ihres Bleibens hier nicht mehr sei, packten ihre Bündel 
und wanderteir nach Frankreich zu. 
Frühe Morgens sammelte sich ein Corps Franzosen, unter 
Anführung des den Abend vorher angekommenen Generals Vincent, 
eines Weinbauers aus dem Metzer Gebiet, und zog lärmend 
aus um die Deutschen zu recognosciren. 
Die Redonte ans dem Mühlenberge wurde besetzt, Truppen 
rückten gegen Monplaisir und die Kohlwage aus. 
Kaum war General Vincent eine viertel Stunde vorgerückt, 
als sich deutsche Husaren und Dragoner sehen ließen imb das kleine 
Gewehrfeuer seinen Anfang nahm. Dies dauerte aber nicht lange. 
Die Deutschen, welche ebenfalls nur recognoscirt hatten, zogen sich