Full text: Das Saarland zwischen Frankreich, Deutschland und Europa

l’application de ce système de renouvellement jusqu’à l’expiration des pouvoirs de 
la première chambre élue, cela afin d’assurer la sécurité nécessaire à la mise en 
place du nouveau régime. 
L’adoption d’une constitution n’est qu’un prélude. Pour bâtir une Sarre nouvelle il 
faut, sur ce seul terrain de la structure politique, un autre travail obscur, long, mais 
efficace; ce travail comporte notamment les mesures suivantes: 
a) L’établissement d’un cadre administratif. Chaque membre du Conseil de Gou¬ 
vernement sera comme un directeur sous les ordres duquel il faut prévoir des 
services et des bureaux. Il faut sans doute faire davantage et réviser l’organisation 
communale dans le sens d’une plus grande autonomie à l'égard de l’assemblée, 
cette autonomie devant être un élément favorable à la vie du territoire et au main¬ 
tien du statut. 
b) L'éducation des fonctionnaires sarrois, en commençant par ceux qui pourront, 
dans quelques années, prendre des responsabilités au sein des directions. 11 
convient sans tarder d'organiser par voie de concours annuel le recrutement d’une 
dizaine de jeunes gens qui viendront pendant trois ou quatre ans, suivre des études 
en France et pourront ensuite recevoir des fonctions dans les services du territoire. 
c) Une organisation juridique orientée vers le droit français. A l’intérieur de la con¬ 
stitution, ou par une disposition essentielle rapidement adoptée, une organisation 
judiciaire à caractère autonome doit être instituée, tant pour les affaires civiles que 
pour les affaires pénales ou administratives. Une instruction particulière sera pro¬ 
chainement établie à ce sujet. Mais cette réorganisation n’est qu’un point de départ, 
et un travail de codification comme de transformation de la législation doit être 
commencé sans tarder. 11 est capital de doter la Sarre d’un droit qui ne soit pas le 
droit allemand et se rapproche autant que possible du droit français. 
Face à cette organisation politique sarroise, il est nécessaire d’établir les règles de 
la présence française. Celles-ci consisteront sans doute à l’origine dans une simple 
transformation du Gouvernement militaire. Elles marqueront toutefois une rupture 
de l’allégeance politique à l’égard des autorités françaises et alliées d’occupation 
en Allemagne. Elles seront établies peu après la ratification de la constitution et 
devront être également voisines dans le temps du dernier échange monétaire. 
Ces règles doivent être édictées en fonction des raisons qui motivent notre 
présence. 
La raison première de notre autorité en Sarre est la nécessité d’assurer le respect de 
l’union économique à l’encontre de toutes menées hostiles. 
Ce premier motif de notre présence n’est cependant pas le seul. La responsabilité 
que prend la France s’étend à la politique intérieure du territoire sarrois. La France 
sera jugée sur les résultats tant de la démocratie sarroise que du redressement éco¬ 
nomique et social du territoire. La France doit donc être en mesure de veiller au 
fonctionnement correct des institutions de la Sarre, d’orienter la reconstruction, 
d’améliorer le niveau de vie des habitants. 
286
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.