Abb 1: Nord-Süd-Verbindungen im mittleren Alpenraum
Es ist das Verdienst von Karl Finsterwalder, in den 1970er-Jahren die
mittelalterlichen Sprachverhältnisse Tirols einigermaßen flächendeckend
untersucht und in den einschlägigen Karten des Tirol-Atlas vorgelegt zu
haben.4 Er kam zu folgenden Ergebnissen ( Abbildung 2): Im zentralen Tal-
4 Finsterwalder, Karl: „Sprachschichten in den Ortsnamen Tirols (1975) [Kartenbei¬
lage]“; Ders.: „Diphthongierung und Akzentuierung in den Örtlichkeitsnamen
481