4.6. -Ä- zu -hh-
51. +*Simplicho, bei Straubing, Ndbay., SN: 890 locus Simplicho < vlat.
*Simliacu, lat. *$imiliäcum mit lat. PN Similis, Similius (Schwarz 1970, S.
921).
52. Lech, r. Nfl. der Donau bei Donauwörth: antik 2. Jh. (11. Jh.) wv Audov
itompov (PtoL), 565 (9. Jh.) Licca (Venantius Fortunatus, Vita S. Martini); um
790 (9. Jh.) Lecha (Paul. Diac.). Entweder idg.-vspr. mit idg. *leik-/lik-
,biegen4 (ANB I 1999, S. 655) oder kelt. mit kelt. *lika in mir. lecc ,Felsplatte4
mit Bezug auf das steinige Flussbett (Reitzenstein 2006, S. 152).
53. A//>öc7i/«^/Wasserburg am Inn, SN; Atbach, Oberlauf des Nasenbaches,
Obbay.: 808 (824) Alpicha, 818 (824) Alpihha, 1162-72 Albichingen < vlat.
*Alhica, idg.-vspr. mit idg. *albh- .weiß4 (Schwarz 1970, S. 885; Reitzenstein
2006, S. 10).
54. Mattig, r. Nfl. des Inns bei Braunau, Oböst.: 736/37, 748 (9. Jh.)
Matahgouur, 748 (9. Jh.) in [...] Matahgouue, 796 Matucha, um 1120 de
Matiche, 1188 de Maettich < lat. *Maduca, idg.-vspr. mit idg. *mad- ,nass,
triefen4 (Schwarz 1927, S. 269; Schwarz 1969, S. 43 lf.; Schwarz 1970, S. 886;
Wiesinger 1990, S. 267f.; Wiesinger 2004, S. 53; ANB I 1999, S. 715ff),
55. Lorch/Enns, Oböst., SN: antik um 300 (7. Jh.) Lauriaco (It. Ant.); 425-30
(15./16. Jh.) Lauriaco, classis Lauriacensis (Not. Dig.); 5. Jh. (8. Jh.) Lauriaco
(Mart. Hier.); 511 (10./11. Jh.) Lauriaco, ad Lauriacum (Vita Sev.); 791
Lorah(h)a, 977 (12. Jh.) in vico [...] Loracho < lat. Lauriäcö mit kelt./lat. PN
Lauriosl-us (Schwarz 1970, S. 881, 884; Wiesinger 1990, S. 279; Wiesinger
2004, S. 51; ANB 1 1999, S. 685ff.).
56. Laich, r. Nfl. der Pielach bei Kirchberg a. d. Pielach, ursprünglich
Bezeichnung dieser, Ndöst.; 1307 Levch < lat. *Leuca, idg.-vpr. mit idg. *leuk-
,weiß4, bair.-ahd. *Liuhha (Wiesinger 1985, S. 327; Wiesinger 1990, S. 284).
57. Grödig/Sa\zbmg, SN: 788-90 (12. Jh.) ad Crethica, 930 ad Greticham, 987
Crethicha, 1077-90 de Greticha. Auf Grund der ahd. Schreibung/Lautung aus
vlat. *Gradica zu idg. *gredh- ,schreiten4 in lat. gradus ,Schritt, Stufe4 Jedoch
nicht aus vlat. *Cretica zu rom. *cret(ta) .Riss4 von vlat. crepitare ,rissig
werden4 (Hörburger 1982, S. 41; ANB I 1999, S. 452; Lindner2002, S. 548).
58. Kuchl!Hallein, Salzburg, SN: antik um 370 (12. Jh.) Cuculle (Tab. Peut.),
511 (10./11. Jh.) Cucullis (Vita Sev.); 798-800 (12. Jh.) ad Cuchil, 930 ad
Chuchulam, 991-1023 Chuchula, 1060 apud Chuchila. Zu lat. cucullus
,Kapuze4 mit Bezug auf die Form des Berges (Schwarz 1927, S. 270; Schwarz
1970, S. 886; ANB I 1999, S. 629f.; Lindner 2002, S. 545).
59. +NurihtaL einstige Bezeichnung des Eisacktales, Südtirol: 923 in comitatu
Nurihtal, sonst 955-75 u. ö. in volle Norica (Schwarz 1927, S. 269; Schwarz
177