Volltext: Grenzkultur - Mischkultur?

(61-62) zweimal ein gedruckter livre de la diablerie.10i5 
Auch Bücher, die den Kirchengesang betreffen, vielleicht von einem 
priesterlichen Mitglied der Familie ererbt, spielen eine Rolle: 
(45-46) zweimal ein livre de chanterie.106 
Wirtschaftlich orientierte Schriften sind rar; es begegnet nur 
(12) das Zinsverzeichnis des Georgsaltars im Metzer Dom;107 
(11) eine unmittelbar davorstehende Somme rurale ist dagegen als eine 
Sammlung von Gewohnheitsrecht zu identifizieren.108 
Breit vertreten ist auch der Sektor der Historie mit 22 Bänden (vgl. o. Nr. 74), 
also rund einem Fünftel des Gesamtbestandes, wobei hier speziell mit 6 Bänden 
das Erbe des Schwiegervaters aus dem Hause Gournay (beinahe ein Drittel 
seiner Bücher) und damit dessen Interessen deutlich sichtbar werden. Nicht alles 
ist sicher identifizierbar, jedoch das meiste thematisch aufschließbar: 
An Gesamtdarstellungen waren vorhanden: 
(60) ein Druck des compendium historial, die anonyme französische 
Übersetzung des ,Compendium Historiale1 des Henri Romain, 
Kanonikers von Toumai;109 
und aus dem Erbe des Bruders Joachim Chaversson: 
Es könnte sich hier auch - und vielleicht mit noch mehr Wahrscheinlichkeit - um den 
,Livre de la Diablerie1 des Eloi d’Amerval (Ende 15. Jh.), ein moralisch-didaktisches 
Buch über den Teufel und die Hölle, handeln, der 1508 bei Michel le Noir in Paris 
gedruckt wurde. Vgl. Gier, A., in: Lexikon des Mittelalters, Bd. 8 (1996), Sp. 588; 
Moreau (wie Anm. 75) I, Nr. 5. 
Der Begriff afrz. chanterie bezieht sich hier - im Kontext von Handschriften eines miroir 
aux prebstres (42), eines petit liure de Sainct Fanuel (43), und eines liure parlant des 
censes de laute! sainct George au grant moustier (44) -, aber auch sonst, auf .Kirchen¬ 
gesang4. Möglicherweise handelt es sich bei den Nm. 42-46 um Bestandteile einer 
ehemaligen Priesterbibliothek. 
107 Vgi 0 Anm. 92. 
1°8 Dieser livre la Somme Rurale ist wohl identisch mit dem beliebten gleichnamigen Werk 
des französischen Juristen Jean le Boutillier (1340-1395), 1479 auch gedruckt, einer 
„locker angeordneten Kompilation des Gewohnheitsrechtes des nordfranzösisch¬ 
südniederländischen Raumes“. Vgl. Dröge, Ch., in: Lexikon des Mittelalters, Bd. 5 
(1990), Sp. 337. 
1°9 Das Werk wurde unter dem angegebenen Titel 1509 bei Antoine Vérard, Paris, gedruckt. 
Vgl. Bossuat (wie Anm. 76), 3. Suppl., Nr. 8570L; Moreau (wie Anm. 75), I, Nr. 172. 
79
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.