Eine historisch-politische Wertung des Vorganges kann nicht Sache diese kurzen 
Beitrages sein. Den erzwungenen Grenzübertritt als die „bedeutendste Aktion 
deutscher Arbeiter gegen das Hitlerregime“ zu bezeichnen4, ist sicher übertrieben. 
Die späte Erinnerung „Demonstrieren selbst für eine gerechte Sache bringt nichts“5, 
übersieht, daß ohne die Demonstration der Arbeiter die Ausgleichszahlung wohl 
nicht erreicht worden wäre und überzeichnet damit auch den Erfolg des Terrors von 
Partei und Gestapo. 
In dem zitierten Bericht von Mallmann-Paul heißt es im Zusammenhang mit den 
Unruhen beiläufig: „Eine Frauendelegation aus dem Warndt reiste zu Hitler, wurde 
aber nicht vorgelassen und kehrte unverrichteter Dinge zurück“6. Durch Zufall sind 
wir in der Akte des SD Saarbrücken über den Pfarrer von Lauterbach, Heinrich 
Schu7 8, auf das Vernehmungsprotokoll dieser Reise von zwei Frauen gestoßen, das 
so instruktiv nicht nur für die Vorstellungswelt der Bevölkerung dieser saarlän¬ 
disch-lothringischen Grenzregion ist, daß wir er hier im Volltext mitteilen möch¬ 
ten. 
Abschrift der Vernehmung der Ehefrau Franziska Panoram, Hausfrau, geb. 
27.12.05 in Ueberherrn, wohnhaft in Lauterbach, Adolf Hitlerstr. 219. 
Zur Sache: Ich habe mich noch nie politisch betätigt. Wohl war ich und mein Mann 
von der Gründung bis zur Auflösung Mitglied der Deutschen Fronfi. Ich war 
abstimmungsberechtigt und habe von meinem Abstimmungsrecht Gebrauch 
gemacht. 
Mein Mann arbeitet seit 20 Jahren auf der Grube in Kreuzwald (Lothringen). Er 
gehört also auch zu den sogenannten „Grenzgängern“. Festgenommen wurde er 
nicht, wohl ist er meines Wissens in der Grenzangelegenheit vernommen worden. 
Es stimmt, daß ich am 27.2. 37 anlässlich der Feststellungen der Grenzangelegen¬ 
heit durch Beamte, mit den Beamten einen Zusammenstoss hatte. Der Zusammen- 
stoss ist auf meine Nervenkrankheit und meine Erregtheit zurückzuführen. Mein 
Mann hatte mir in Erkenntnis meiner Krankheit gesagt, ich sollte von der Grenze 
fortbleiben. 
Am Montag den 1.3.37 kam die Frau Kerner aus Lauterbach, deren Mann ebenfalls 
Grenzgänger ist, in meine Wohnung. Ueber die Vorfälle an der Grenze haben wir 
nicht gesprochen, weil dieses bereits vorher genügend erörtert worden ist. Frau 
Kerner fragte mich, was ich denken würde, was wir machen sollten, ob wir nicht 
zum Führer fahren sollten. Mit diesem Vorschlag war ich sofort einverstanden und 
4 K. Bednareck, Die Gewerkschaftspolitik der KPD 1935-1939. Berlin-Ost 1969, S. 177. Zitiert nach 
Mallmann-Paul (wie Anm. 1). 
5 Mallmann-Paul (wie Anm. 1) S. 378. 
6 S. 375. Nach Deutsche Volkszeitung (Paris) vom 14.3.1937 und mündliche Aussage von 1985. 
7 Landeshauptarchiv Koblenz Best. 662,6 Nr. 693. Für den Hinweis auf diesen Vorgang danke ich 
Herrn Dr, Peter Brommer. Über Heinrich Schu, 1928-1949 kath. Pfarrer von Lauterbach, möchte ich 
an anderer Stelle berichten. 
8 Zusammenschluß der bürgerlich-liberalen Parteien, des Zentrums und der NSDAP zu einer „deut¬ 
schen Einheitsfront“, die bei der Volksabstimmung über das Saargebeit vom 13. Januar 1935 für eine 
Rückgliederung an Deutschland eintrat. 
413