Full text: 'Nordwörter' und 'Südwörter' im Saar-Mosel-Raum

Hist. Gracht, mda. -greti, amtl. Gretti: 
Merzig (MW): 1645 кор. 17. Jh. Е. dt. die gracht herin biss auff die pinter 
und rischer acht (StB Tr 1672/347 fol 97r), о Greth ["Jontkreit], 
Hist. Griicht!Gracht (ohne mda. bzw. amtl. Formen): 
Apach (Si): 1682 or. dt. im örtgen hinden zue myederges grachcht (AD Mos 3 
E 7342). Ballern (MW): 1609 kop. 1689 dt. in weillergen heitz ahn der gracht 
(StB Tr 1672/347 fol 247v), 1690-1757 dt. langst in der gracht (LHA Ko 38 I 
947, 1-136). Berg-sur-Moselle (Ca): 1562 kop. 17. Jh. dt. bey hesenngrech 
(AD Mos 1 E 169), о Heisse. Beyren-lès-Sierck (Ca): 1630 kop. 1652 dt. uff 
der römisch gracht (AD Mos H 3615 fol 17r-22v 33r-40r), 1729 or. frz. au 
dessus ötzengrech (AD Mos H 3616-7). Bietzen (MW): 1590 or. dt. auff 
donsgrach (AD MM В 588 Nr. 9). Boust (Ca): 1748 or. frz. meier hengen 
grechi (AD Mos 4 E 485). Breistroff-la-Grande (Ca): 1687 kop. 1695 dt. 
auff die gracht zwüschen dem herre veldt und antheupten (StB Tr 1644/384, 
720). Büdingen (MW): 17. Jh. or. dt. wider die gracht (LA Sb von der Leyen 
802n). Faha (MW): 1719 or. dt. uff der perbichs gracht (LHA Ko 1 С/15197, 
109), 1719 or. dt. oben perbichs gracht (LHA Ko 1 C/15197, 113). Gavisse 
(Ca): 1589 or. dt. auff buchell bei aicherer gracht (AD Mos 3 E 1214). Har¬ 
lingen (MW): 1590 or. dt. auff donsgrach (AD MM В 588 Nr. 9). Haute-Kontz 
(Si): 1675 or. dt. hinder kolbengrächt (AD Mos 3 E 7324). Hilbringen (MW): 
1607 kop. dt. die rödel gracht / vff heiter gracht / уff schauck gracht / уff 
hilberer gracht (StA Tr 1672/347), 1607 kop. ca. 1607 dt. uff heiter gracht / 
hinden uff die rödel gracht / uff schanck gracht (StB Tr 1672/347 fol 250r), 
1607 kop. ca. 1607 dt. uff hilberer gracht (StB Tr 1672/347 fol 250v). 
Hombourg-Budange (Mv): 1638 or. dt. längs die grächt (AD Mos H 3626- 
2). Hunting (Si): 1597 or. dt. neben der grechi (AD Mos 3 E 7276). 
Kirschnaumen (Si): 1642 kop. dt. uff der hundsgricht / vff der hundtss gracht 
(AD Mos H 3568-4). Mailing (Si): 16. Jh. or. dt. vff einer kleiner gracht (AD 
Mos H 3624), 1600 or. dt. vff der gracht obent dem lang bongartt (AD Mos 3 
E 7276), 1631 or. dt. vff die gracht (AD Mos 3 E 7310), 1704 or. dt. langst die 
grechi herauf (AD Mos 3 E 7340), 1707 or. dt. vff dem millinger ban hinder 
der grächt (AD Mos 3 E 7339). Mechern (MW): 1669 kop. 1695 dt. auff die 
frummerstorffer bann gracht (StB Tr 1644/380, 1110), 1669 kop. 1695 dt. in 
dem obersten gewändtgen vnder der banngracht (StB Tr 1644/380, 1114). 
Merchingen (MW): ca. 1430 or. dt. hie syte dergrachte (LHA Ko 54 M 892), 
о Mühlbornweg [olvtfberf]. Merzig (MW): 1676 kop. dt. vff die teuffels 
gracht / teuffelss kracht / uff die teuffels gracht (StA Tr 1672/347), 1688 or. 
dt. auff die teuffelss gracht (StA Tr 1672/347). Montenach (Si): 1714 or. frz. 
bies troff grechi (AD Mos 4 E 382). Nennig (MW): 1502 kop. 1693 dt. hinder 
wiesser gracht (StB Tr 1644/372, 1082), 1616 or. dt. zwuschent drieschlinckh 
vnd rosenberg an der grächten (AD Mos 3 E 7276), 1616 kop. 1709 dt. 
zwüschen der grächten (LA Sb Büb В 13, 11), 1616 kop. 1709 frz. entre l 
107
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.