Full text: Le péage lorrain de Sierck-sur-Moselle

Index des noms de lieux 
(uniquement les noms de lieux figurant dans les 
comptes du péage - mention pour l’Allemagne 
(A.) du Land et du Kreis (Kr.); pour la Belgique 
(B.) de la province (prov.) et de l’arrondissement 
(arr.); pour la France (F.) du département et du 
canton (cant.); pour le Grand-Duché de Luxem¬ 
bourg (L.) du district (di.). Le cas échéant, le 
chef-lieu de la commune (c.) est indiqué.) 
Achen, Aichen, Aixe (Achen, F., Moselle, cant. 
Rohrbach-lès-Bitche; ou Aix-la-Chapelle, en 
all. Aachen, A., Rhénanie-du-Nord-Westpha- 
lie; ou une des localités allemandes, françaises 
ou luxembourgeoises Esch ou -esch, voir 
infra), 1425-26, 22; 1426-27, 28; 1545, 134; 
1547, 99, 118. 
Ahrweiler (Bad Neuenahr-Ahrweiler, A., Rhéna¬ 
nie-Palatinat, Kr. Ahrweiler), 1426-27, 9, 19, 
21, 31, 37, 39, 40, 41, 43, 46, 50. 
Aichen, voir Achen. 
Ailbach (peut-être Albach, ruisseau à Trêves, 
A., Rhénanie-Palatinat), 1427-28, 68. 
Aixe, voir Achen. 
Aix-la-Chapelle, \ou Achen. 
Albach, voir Ailbach. 
Amreich, voir Amrich. 
Amrich, Amreich, Amrych, Emrich (probablement 
Emmerich, A., Rhénanie-du-Nord-Westphalie, 
Kr. Kleve), 1547, 32; 1549, 24, 35, 50, 53, 
149, 201. 
Amrych, \ou Amrich. 
Andernach (A., Rhénanie-Palatinat, Kr. Mayen- 
Coblence), 1425-26, 83; 1481, 15; 1494, 180; 
1549, 73, 81, 99, 107. 
Annauwe, Enauwe (peut-être Haguenau, F., Bas- 
Rhin, ch.-l. cant.; ou Hanau, forêt près de 
Baerenthal, F., Moselle, cant. Bitche; éven¬ 
tuellement La Vanoue, F., Moselle, cant. Ver- 
ny, c. Cheminot; ou Wadrinau, F., Moselle, 
cant. Woippy, c. Le Ban-Saint-Martin), 1481, 
30; 1484, 60; 1486, 172. 
Anselingen, voir Anßeldingen. 
Anßberg (peut-être Amsbourg, château, F., Mo¬ 
selle, cant. Bitche, c. Baerenthal), 1486, 188. 
Anßeldingen (Anselingen (disparu), F., Moselle, 
cant. Metzervisse, c. Kemplich; ou Anzeling, 
F., Moselle, cant. Bouzonville; ou Azoudange, 
F., Moselle, cant. Réchicourt-le-Château), 
1483, 78. 
Anzeling, voir Anßeldingen. 
Apach (F., Moselle, cant. Sierck-les-Bains), 
1483, 74, 79, 84, 86, 100; 1484, 33, 80, 165. 
Arlon (B., ch.-l. prov. Luxembourg), 1537, 38; 
1547, 47. 
Amsbourg, voir Anßberg. 
Augsbourg (A., Bavière), [1531-33], 30. 
Ay-sur-Moselle, voir Eich. 
Azoudange, y ou Anßeldingen. 
Baccarat, voir Bergartten. 
Bad Kreuznach, voir Kreuznach. 
Bad Münster am Stein-Ebemburg, voir Monster. 
Bad Neuenahr-Ahrweiler, voir Ahrweiler. 
Bar (Bar-le-Duc, F., ch.-l. dép. Meuse; ou Bar- 
lès-Buzancy, F., Ardennes, cant. Buzancy; ou 
Bar-sur-Aube, F., Aube, ch.-l. cant.; ou Bar- 
sur-Seine, F., Aube, ch.-l. cant.), 1486, 159; 
1547, 67. 
Basse-Ham, voir Ham. 
Basse-Vigneulles, voir Fil. 
Bastogne (B., prov. Luxembourg, ch.-l. arr.), 
1549, 56. 
Bech (L., di. Grevenmacher, c. Wellenstein; 
éventuellement, L., di. Grevenmacher), 1481, 
44. 
Bedegen, voir Buedengen. 
Belling, voir Bedingen. 
Bedingen (Belling, F., Moselle, cant. Faulque- 
mont, c. Créhange), 1535, 11. 
Bénestroff, Benstorff (en ail. Bensdorf, F., 
Moselle, cant. Albestroff), 1520, 200. 
Bengel (A., Rhénanie-Palatinat, Kr. Bemkastel- 
Wittlich), 1530, 233. 
Benstorff, voir Bénestroff. 
Berchem, voir Berckem. 
Berckem, Bercken (Berchem, L., di. Luxem¬ 
bourg, c. Roeser; ou Bréhain-la-Ville, en ail. 
Berchem, F., Meurthe-et-Moselle, cant. Ville- 
rupt), 1486, 107. - (pays de), 1486, 108. 
Bercken, voir Berckem. 
Berg (-sur-Moselle, F., Moselle, cant. Catte- 
nom), 1424-25, 8, 9, 24; 1425-26, 64; 1426- 
27, 32, 58; 1427-28, 74; 1474-75, 21; 1484, 
139; 1486, 137; 1520, 51; [1531-33], 21, 34; 
1537, 262; 1549, 158. 
Bergard, voir Bergartten. 
Bergarde, voir Bergartten. 
Bergarden, voir Bergartten. 
Bergart, voir Bergartten. 
Bergarten, voir Bergartten. 
Bergartten, Bergard, Bergarde, Bergarden, Ber¬ 
gart, Bergarten, Bergantenn (Baccarat, F., 
Meurthe-et-Moselle, ch.-l. cant.), 1483, 57; 
1484, 98; 1486, 47, 65, 75, 77, 141, 170; 
1524, 59, 65, 73, 76, 121, 122, 159, 181; 
7525, 14, 16, 26, 27 , 44 , 51, 91, 92, 110, 
130, 142, 155, 163, 175, 176, 192; 1530, 30, 
31, 32, 33, 34, 50, 51, 53, 85, 86, 93, 94, 
117, 118, 119, 120, 141, 142, 155, 169, 171, 
183, 192, 194, 205, 219; 1537, 35, 36, 53, 
61, 71, 77, 78, 80, 88, 92, 100, 102, 105, 
117, 119, 123, 126, 149, 161, 179, 192, 193, 
213, 214; 1547, 35, 56, 59, 61, 64, 69, 73, 
129, 138; 1549, 36, 42, 43, 70, 93, 108, 115, 
121, 134, 136, 186, 192. 
Bergarttenn, voir Bergartten. 
Bemkastel (-Kues, A., Rhénanie-Palatinat, Kr. 
Bemskastel-Wittlich), 1424-25, 5; 1426-27, 
355
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.