montant 
nature 
référence 
100 s. de Metz 
rente féodale 
Le Mercier de Morière, Catalogue, p. 
146, n° 109 
27 p. fl. 
Keussen, Luxemburger Urkunden, p, 386, 
n° 6 
30 p. fl. de 
Florence 
VAN Werveke, Chartes de... Reinach, 
n° 500 
20 fl. de 
Florence 
rente féodale 
rachetable par 
200 fl.1 
WuRTH-PAQUETet van Werveke, Archi¬ 
ves de Clervaux, n° 404 
12. p. fl. 
rente féodale 
van Werveke, Chartes de... Reinach, 
n° 581 
70 fl. 
rente féodale3 
WURTH-PAQUET, Table chronologique, 
in: PSHIL 25 (1869-70), n° 334 
10 v. fl. 
rente féodale 
ADM, 6 J 61 (Histoire de la ville de 
Sierck, ms., p. 201) 
25 fl. 
rente féodale4 
ADMM, B 9352, f° 10r 
50 lb. de Metz 
5 
Florange, Histoire, p. 210 
20 fl. 
rente féodale 
rachetable6 
ADMM, B 9358, f° 27r 
10 fl. 
rente féodale 
rachetable7 
ADMM, B 9360, f° 31v 
35 fl.8 
rente rachetable9 
ADMM, B 9382 (l), P 20v 
50 fl.8 
rente rachetable10 
ADMM, B 9382 (l), P 20v 
aux détenteurs mais, le remploi de la somme n’ayant pu être effectué, le montant continue à être versé (B 9361 *, 
f° 32r). Celui-ci cesse de l'être en 1547 (B 9382<M), f° 21v). 
7 Le compte de 1520 précise que le rachat par 100 bons p. fl. a été signifié au bénéficiaire, Henry Tristant de Trêves 
(et non plus de Thionville), mais, le remploi n’ayant pu être effectué, la rente continue à être versée (ADMM, B 
9361(l), f° 32v). Faute de reprise, celle-ci ne l’est plus en 1529 et 1530 (B 9362,mi, f° 28r). Avant 1535, le duc 
l’a cédée à Jean de Cicignon, prévôt de Sierck, et à ses héritiers (B 9366, f° 25r). 
s 1 fl. = 30 gr. 
9 pour prêt de 700 fl. d’or du Rhin 
10 rente, pour prêt de 1000 fl. d’or du Rhin, sur le passaige et en deffault dicelluy sur toute la recepte dudit Sirques. 
33