Full text: Le péage lorrain de Sierck-sur-Moselle

3. 
25.m. 1426 - 24.III. 1427 
Receveurs: Thyfl von Sarbürch et Hannes Assack 
Date de reddition: 23.11.1428 
Référence: ADMM, B 9352, P 29r-48v (en allemand) 
n° date imposé marchandises imposition 
nom origine nature quantité fl. gr. d. 
géograph. 
1426 
1 
29. III 
j Kelner 
Ham 
2 fardeaux 
-. 8. 
j Hans Kremer 
Heynseberg 
chevaux 
4 
2 
7.IV(?)' 
Smach le 
Metz 
porcs 
425 
4. 7. 
porcher 
3 
7.IV(?)' 
Bernart 
Metz 
chevaux 
5 
-. 5. 
4 
11.IV 
le batelier 
acier 
VA tonne 
1. 9. 
vin 
3 pièces 
ardoises 
3 schedel 
5 
(?).IV1 2 
Antthoin 
Seherin (?) 
porcs 
80 
-.11. 
6 
(?).IV2 
¡Collein 
Gonfeal 
chevaux 
6 
6. 
j le frère Hans 
[Neuremberg] 
| Dürren 
7 
(?).IV3 
| Wyllam Erper- 
| hans, serviteur 
| de batelier 
Trêves 
chevaux 
6 
6. - 
| le serviteur de 
| Clais Bolles 
Metz 
8 
25. IV 
Fugel le batelier 
[Cattenom] 
guède et 
poudre 
1. 8. 
9 
9.V 
Richman Snep 
Ahrweiler 
porcs 
200 
2. 2. 
10 
9.V 
der stede bede 
Trêves 
chevaux 
4 
-. 4. 
11 
10.V 
Bartelmis le cel- 
Thionville 
grain 
1 bateau 
6. 
lerier 
12 
13.V 
\ Ensel Lusschart 
[Trêves] 
guède 
5. -. ~4 
5 le batelier 
vin 
6 pièces 
| le justicier 
Cattenom 
grain 
1 uff den rijchensondag 
1 dez dinstagzfor ban fir und faste-, aux alentours du dimanche Misericordia domini (14 avril). Cf. 
supra, p. 182, note 2). 
3 dez anderen dages na ban fyr und faste (voir note 2) 
4 2 fl. pour la guède et le vin et 3 fl. pour le grain 
188
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.