Full text: Le péage lorrain de Sierck-sur-Moselle

n° 
date 
imposé 
nom 
origine 
géograph. 
marchandises 
nature quantité 
imposition 
fl. gr. d. 
33 
5.vm 
le beau-frère 
Diederich 
Mondeler 
porcs 
25 
3. 
3 
34 
i5.vm 
¡Fugel le batelier 
| Peter dez deuffen 
| son 
[Cattenom] 
Bredenis 
grain 
2 fardeaux 
2. 
3. 
35 
18.vm 
Eberhart le batelier 
Sierck 
grain 
5. 
4. 
- 
36 
22. Vin 
le serviteur de 
Wylkyn, marchand 
Heinseberg 
vin 
2 gezouwen 
1. 
"• 
37 
24. vm 
¡Frome Hans 
¡Hans le tisserand 
[Thionville] 
Evendorff 
cordes et 
résine 
peaux 
6. 
38 
27.vm 
le beau-frère 
Dyederich 
Mondeler 
porcs 
45 
“• 
6. 
39 
30.VIII 
Brungin 
Stuckange 
porcs 
100 
1. 
1. 
- 
40 
3i. vm 
Thys 
Velstorff 
porcs 
50 
6. 
6 
41 
l.IX 
un transporteur 
Felstorff 
draps 
5. 
- 
42 
12.IX 
Thys 
Metzervisse 
porcs 
100 
1. 
1. 
- 
43 
13.IX 
le beau-frère 
Dyederich 
Mondeler 
porcs 
100 
1. 
1. 
" 
44 
13.IX 
Hengin 
Coblence 
porcs 
25 
3. 
3 
45 
14.EX 
¡un marchand4 
{les bouchers 
¡2 pauvres hommes 
Trêves 
Grimburg 
porcs 
900 
9. 
9. 
46 
16.IX 
le serviteur Clais 
Bollen 
Metz 
porcs 
150 
1. 
7. 
6 
47 
19.IX 
Ensel Lusschart 
Trêves 
tonneaux 
vides 
fromages 
4 
100 
6. 
48 
20.IX 
Hans 
Schyjfeldin- 
gen 
porcs5 
40 
6. 
“ 
49 
27.IX 
Johan Pont Stein 
Luxembourg laine 
3. 
- 
50 
5.X 
Clesgin Tzondergin 
le batelier 
Metz 
planches 
de sapin 
2 flottes6 
3. 
- 
51 
5.X 
Fugel 
[Cattenom] 
1 fardeau 
2. 
- 
4 sujet du sire de Firremberch 
5 transport pour le domherr (de Trêves) 
A venant de l’amont 
184
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.