Nr. 24 A Hatto, B Hato: Beide Varianten des weitverbreiteten PN sind mög¬
lich138; jedoch dürfte die Differenz von B gegenüber A am besten durch
die Nichtauflösung einer Abbreviatur zu erklären sein.
Nr. 25 AB Gerhardus, *P Berhardus: Beide PN sind onomastisch möglich, je¬
doch ist aus außersprachlichen Gründen (vgl. u. S. 142 Nr. 25) Ber(n)-
hardus, der Name des auch von Berthar so genannten Verduner Bi¬
schofs, der in Tholey starb, anzusetzen. Berhard ist aus den Stämmen be-
ra- zu ahd. bero ,Bär'139 und hardu ,stark, tapfer'140 komponiert. Der
Name ist für das 8. —10. Jahrhundert gut bezeugt141.
Nr. 26 AB Frido: Der PN Frido stellt sich zum Stamm *frithu , Freundschaft'
und ist für die karolingische Zeit mehrfach nachgewiesen142 143. Nicht aus
sprachlichen, sondern aus historischen Gründen (vgl. u. S. 145 Nr. 26)
ist jedoch die Annahme einer Korruption aus Dado, dem Namen des auf
Bernhard (Nr. 25) folgenden Verduner Bischofs, geboten. Dieser PN ge¬
hört zum Lallstamm dad-u3 und ist seit dem 6. Jahrhundert häufig be¬
legt144 145.
Nr. 27 A Bernoinus, B Bernomus, *P Bernonius: B verliest <in> <m>, *P
<in> —> <ni>. Der PN Bernoinus ist komponiert aus den Stämmen be-
rin-, synkopiert bern-, Erweiterung zu bera-Ui und -wini ,Freund'146.
Eine konsequent althochdeutsche, wenn auch etwas archaische Form mit
[o] in der Fuge bietet das Tholeyer Nekrologium mit Bernouuinus
(24. V.) für die gleiche Form147. Die Form mit romanischem Schwund des
[w] ist nahezu ausschließlich im westfränkischen Gebiet, und zwar seit
dem späten 7. Jahrhundert, gut belegt; es sei vor allem auch auf die aus
dem im 8. Jahrhundert bilingualen, lothringischen (oberen) Saargau
stammenden Weißenburger Urkunden hingewiesen148. Ein weiteres ro¬
manisches Merkmal, die Vokalsenkung [ej > [a] vor gedecktem [r]149
zeigt sich in der Form Barnoinus der Fortsetzung der ,Gesta episcopo-
rum Virdunensium' des 11. Jahrhunderts150.
138 Förstemann, Personennamen 790 f.
139 Kaufmann, Erg. Förstemann 57 f.
140 Vgl. o. Anm. 113.
141 Förstemann, Personennamen 262; Morlet, Noms I 52 A.
142 Förstemann, Personennamen 528; Morlet, Noms I 94 A.
143 Kaufmann, Erg. Förstemann 88 f.
144 Förstemann, Personennamen 386 ff.; Morlet, Noms I 63 a.
145 Kaufmann, Erg. Förstemann 59 f.
146 Kaufmann, Erg. Förstemann 404 ff.
147 Vgl. o. S. 16. Förstemann, Personennamen 272 und Morlet, Noms I 54 B, bieten erhaltenes
o/u in der Fuge vor [w] zuletzt in Belegen aus der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts, alle aus
der Romania.
148 Vgl. o. Anm. 103.
149 Kaufmann, Erg. Förstemann 55, 109 u. ö.; Morlet, Noms I 54 A. Die Form Barnoin ist
seit 866 belegt.
150 MG SS IV.
52