Quellen 
C 
D1 
40. [42.] Henricus II 
41. [43]. Hugo cui monasterii iam 
Hugo, qui collabascens Cae 
aevo ac vetustate prolapsi novis a b 
nobium a fundamentis resti 
[ex] integro positis fundamentis 
tuit. 
instaurati conditique gloriam tri¬ 
buunt memoriarum [antiqui] 
libri. 
42. [44]. Wilhelmus 
'Wilhelmus. 
43. [45.] Henricus ab Hagen vixisse 
Henricus ab Hagen, 1238. 
traditur 1 2 3 8 [MCCXXXVIII] 
44. [46.] Folmarus 
Folmarus 
45. [47.] Emicho de superiore lapide 
Emicho ab Oberstein. 
[Oberstein] 
46. [48.] Betzelinus de Soettern [, 
Betzelinus a Sötern. 
quae stirps nobilitatis in vicinia 
degentis hac etiam nostra aetate 
doctrinae utriusque fama claret, 
deditque Spirensi ecclesiae nuper 
episcopum Philippum Christo- 
phorum a Soeteren, Westrichiae 
nobilitatis ornamentum]. 
47. [49.] Reinoldus 
Reinoldus. 
Es kann kein Zweifel bestehen, daß C die Redaktion D1, und zwar in ihrer korri¬ 
gierten Form benutzt hat, denn C übernimmt auch deren Streichungen und Aus¬ 
lassungen. Andererseits hat C Änderungen, die D2 vornahm, nicht berücksichtigt: 
so fehlen gegen D2 in D1 und C die Abtsnamen Frondonus und Herbertus, ebenso 
fehlt die in D1 vom Korrektor gestrichene und in D2 neu hinzugefügte Namen¬ 
gruppe Hildus bis Stephanus. Ebenso hat C nicht die Korrekturen bei den Abtbi¬ 
schöfen Berhard (870) und Berengar (939), die D2 durchführte. Es fehlt auch der 
aus einer Fälschung von Rosières in D2 übernommene angebliche Abt Petrus54. 
Die gelegentlichen Varianten in C bei den Namen beruhen durchweg auf Lesefeh¬ 
54 Vgl. Goerz, Mittelrhein. Reg. I Nr. 322 (788). 
35