Full text: Beiträge zur Geschichte der frühneuzeitlichen Garnisons- und Festungsstadt

Le deuxième quart du XVIIe siècle apporte des changements assez fondamentaux : 
la phase italienne commence à céder la place à la phase hollandaise ou plus exacte¬ 
ment, nord-européenne. Ces changements sont plus fortement visibles dans l’art des 
fortifications, plus faiblement — dans l’urbanisme, ils englobent d’abord les régions 
septentrionales, puis, méridionales. En Lituanie et en Prusse, dans l’entourage de la 
ligne calviniste des RadziwiH liés sur le plan familial et politique avec les Hohenzol- 
lern se forme avant le milieu du XVIIe siècle un milieu d’ingénieurs militaires, orientés 
sur les réalisations des fortifications nord-européennes. Ce milieu était périodique¬ 
ment renforcé par de prestigieux fortificateurs tels que Adam Freytag12; parmi ceux 
qui s’y formèrent citons Jôzef Naronowicz, auteur d’un traité manuscrit de fortifica¬ 
tion13 ainsi que Teofil Spinowski, praticien actif14. 
Ce dernier transforma Sluck en Biélorussie, qui appartenait aux RadziwiR en une 
grande forteresse : dans la ville que baignent de rivières, il remania les anciens quar¬ 
tiers et en projeta de nouveaux et entoura le tout d’un rempart régulier de terre, fermé 
par une petite citadelle. Le plan de Sluck reflète nettement les réalisations de l’urba¬ 
nisme nord-européen, transmises peut-être par le truchement des projets suédois 
d’agrandissement et de modernisation des villes prussiennes que Spinowski ne pouvait 
ne pas connaître15. 
Des systèmes de fortification nord-européenne étaient réalisés aussi à partir de vers 
1630 dans le théâtre méridional des guerres par les ingénieurs des armées de la Cou¬ 
ronne. Les fondateurs des fortifications privées qui assumaient des fonctions militaires 
supérieurs et dont relevaient ces ingénieurs, profitaient aussi souvent de leurs services. 
L’un de ces investeurs fut Stanislaw Koniecpolski, un troisième en dehors de Za- 
moyski et de Zôlkiewski, fameux général et propriétaire terrien. Dans sa ville de 
Brody il fonda une citadelle pentagonale à bastions (Andrea del’Aqua, 1630—1633) 
qu’il relia ensuite d’une manière extrêmement intéressante avec l’enceinte à bastions 
de la ville, probablement jamais achevée. L’ensemble formait un système entièrement 
symétrique et logique, proche des conceptions théoriques de Jacques Perret16. Les for¬ 
tifications de la ville, en terre, découlaient de modèles hollandais, et non italiens 
comme la citadelle. Leur auteur avait sans doute été le Normand Guillaume le Vas¬ 
seur de Beuplan17, extrêmement actif comme fortificateur de nombreux châteaux et 
villes qui, aujourd’hui, en ruine, inaccessible et médiocrement documentés, échappent 
aux recherches. 
De Beauplan et Friedrich Gettkant, ce dernier ne participait pas à la fortification 
des villes privées18, ont commencé la séquence des ingénieurs non italiens au service 
12 Polski Sfownik Biograficzny, op. tit., Vol. VII, Krakow, 1948, p. 135—136 (sub voce: Freytag 
Adam). 
13 Polski Sfownik Biograficzny, op. tit., Vol. 22, Krakow 1977, p. 546—548 (sub voce: Narons- 
ki/Jözef). 
14 S. Loza, Architekti i budowniczowie w Polsce. Warszawa, 1954, p. 288. 
15 G. Eimer, Die Stadtplanung im Schwedischen Ostseereich 1600—1715. Stockholm, 1961, 
p. 189—190, 192. 
16 O. Sosnowski, Studium pierwotnego zak>zenial (586) i obwarowania (1630—1635) miasta 
Brodöw (Biuletyn Historii Sztuki, Vol. 2, 1934), p. 247—252. 
17 Z. Hornung, Na sladach dziafalnosci artystöw francuskich w Polsce (Teka Komisji Historii 
Sztuki, Vol. 1, 1953), p. 250—251. 
18 Polski Sk>wnik Geograficzny, op.cit., Vol. VII, Krakow, 1949—1958, p. 412 (sub voce: 
Getkant/Gettkant/Fryderyk) 
46
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.