Full text: Beiträge zur Geschichte der frühneuzeitlichen Garnisons- und Festungsstadt

Adam MUobçdzki 
Les villes fortifiées en Pologne 
L’année 1980 en laquelle nous célébrons le 300e anniversaire de la fondation de 
Saarlouis par Louis XIV, est celle d’un autre anniversaire important pour l’histoire de 
l’urbanisme européen. 400 ans se seront écoulés cette année depuis la fondation de 
Zamosc, l’exemple le plus moderne et le plus remarquable dans le groupe spécifique 
de villes fortifiées qui, en Pologne, ont renoué avec les réalisations de l’urbanisme et 
de l’art de guerre européens de l’époque. C’est à ces villes que nous consacrons notre 
communication. Elle concernera plus précisément, le problème de la réception en 
Pologne du modèle moderne de ville-forteresse. 
Ce problème ne peut, c’est évident, être envisagé en dehors du large contexte des 
réalités politico-institutionnelles, sociales, économiques et culturelles de l’Europe cen¬ 
trale et orientale de l’époque. Aussi convient-il de faire précéder la présentation des 
exemples polonais de ce genre urbaniste, rare mais existant dans toute l’Europe, de 
quelques remarques de nature historique et générale, et surtout de prendre en consi¬ 
dération son immense portée à l’est de l’Etat polonais après son union avec la Lituanie 
en 1568. A part les terres ethniquement polonaises et lituaniennes, il englobait alors 
de vastes espaces de la Biélorussie actuelle et de l’Ukraine qui étaient depuis le Moyen 
Age un terrain d’expansion politique, économique et culturelle polonaise. Il est très 
caractéristique que c’est seulement sur ces terres en somme non polonaises qu’étaient 
fondées des villes forteresses polonaises. De nombreux facteurs ont influé sur ce rétré¬ 
cissement de l’étendue géographique du phénomène. 
Il faut surtout avoir présent à l’esprit que jusqu’à la moitié du XVIIe siècle, tant que 
la Pologne fut un état puissant, ses terres ancestrales ne furent guère touchées par la 
guerre, qui aurait pu entraîner la formation d’un réseau de fortifications et d’autant 
plus l’implantation de nouvelles villes-forteresses ; plus tard le déclin général de l’Etat 
empêche de telles entreprises. Les villes-forteresses n’étaient pas non plus construites 
dans les zones frontalières des guerres locales soit avec la Suède au Nord soit avec la 
Russie au Nord-Est. On y édifiait sporadiquement des forteresses modernes mais de 
petite échelle et l’on modernisait sporadiquement aussi les fortifications des villes plus 
importantes. 
Seule différait la situation dans la partie Sud-Est de l’Etat soumise à la colonisation 
la plus intense, mais réalisée aussi avec les plus grandes difficultés. Ces territoires 
furent le théâtre de troubles et de guerres constantes. L’ennemi le plus dangereux 
c’étaient les Turcs, dont l’invasion en 1498 dans le Royaume de Pologne fit entrer les 
régions en discours dans la zone menacée de l’Europe chrétienne. 
Comme dans tous les états de cette zone, le danger turc fut en Pologne un moteur 
pour l’essor de la construction et accroissement des forteresses. Une attention particu¬ 
lière fut consacrée aux fortifications des villes le long de la frontière Sud avec la 
Hongrie et la Moldavie, qui en 1501 passa de la suzeraineté polonaise à la turque. En 
réalité, l’offensive turque atteignit rarement les terres polonaises et uniquement ses 
limites Sud-Est. Elle ne prit de l’ampleur que dans la seconde moitié du XVIIe siècle. 
Par contre, chaque année de grandes portions du pays étaient éprouvées de l’Est par 
41
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.